Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5008

Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn al-As

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ رَأَيْتُ أَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cabdi-Xamiid al-Bahraani inuu ka akhriyay nuqulkii asalka ahaa ee Ismaaciil bin Cayaash, waxaana uga warramay Maxamed bin Ismaaciil oo wiilkiisa ah. Wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Damdam baa ii warramay, kaasoo ka weriyay Shurayx bin Cubayd, wuxuu yiri: Abuu Dabyah baa nooga warramay in Camar bin al-Caas uu maalin maalmaha ka mid ah yiri, markii nin istaagay oo hadal dheereeyay:

"Hadduu hadalkiisa dhexdhexaad ka noqon lahaa, way u roonaan lahayd." Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Runtii waan arkay ama waxaa la i faray inaan hadalka gaabiyo, maxaa yeelay gaabinta ayaa khayr badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in hadalka miisaaman ee kooban uu ka wanaagsan yahay.

Asalka iyo sababta

Camr ibn al-Caas ayaa faallo ka bixiyey markii nin maalin uu hadal dheer jeediyey.

Erayada adag oo la sharxay
kooban

Gaaban oo toos u socda, iyada oo aan faahfaahin aan loo baahnayn lagu darin.

dheellitiran

Miisaaman oo ku habboon, aan aad u yarayn ama u badnayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hadalku yeesho ujeeddo, dhererkiisuna ku habboonaado xaaladda. Koobnaantu lafteedu ma aha ujeeddo: marka sharaxaad loo baahdo, qofku wuu dheeraan karaa, haddii uu caddaynayo oo aanu waqtiga luminayn. Sidaas darteed, werintani waxay ammaanaysaa hadalka laga fiirsaday; ma ammaanayso aamusnaanta ama ka tegista sharaxaad loo baahan yahay.

Casharrada maanta
  1. Ka fikir qodobkaaga ugu muhiimsan ka hor intaadan hadlin, kana fogow ku celcelinta.
  2. Dhererka sharaxaaddaada ku hagaaji baahida qofka ku dhegaysanaya.
  3. Dadka kale fursad sii inay hadalkooda dhammaystaan, wada sheekaysigana ku hay ujeeddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.