Sahih al-Bukhari, xadiiska 5146
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qabisawuxuu u sheegay al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرً".
Waxaa wariyey Ibnu Cumair: Laba nin oo ka yimid dhanka bari ayaa yimid oo khudbeeyey, markaasuu Nebigu (ﷺ) yiri: "Runtii qaar ka mid ah hadalka fasaxa leh waa sixir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadal-hufnaantu waxay noqon kartaa mid aad u awood badan oo u shaqaysa sida sixir.
Xirfadda fikradaha si cad, qancin leh oo saameyn leh loogu cabbiro.
Halkan waxaa loola jeedaa saamaynta xooggan ee hadalku qofka ku reebo, ee ma aha samaynta sixir dhab ah.
Culimada hore waxay sharxaan in sixirka lala barbardhigay awoodda hadalka qancinta leh: erayadu si qoto dheer ayay u taaban karaan dhegaystaha, waxayna saamayn karaan xukunkiisa ama go'aankiisa. Awooddaasi keligeed xaaraan ma aha; qiimayntu waxay ku xiran tahay ujeeddada iyo nuxurka. Hadal run iyo caddaalad ku dhisan wuu anfici karaa, halka hadal qurux badan oo runta qariya ama dadka marin habaabiya uu canaan mudan yahay. Sidaas darteed, werintani waxay ina xusuusinaysaa inaan ku ekaan habka hadalka qofka, balse sidoo kale hubinno sheegashadiisa.
- Hubi nuxurka iyo caddaymaha khudbad qancin leh ka hor intaadan aqbalin ama gudbin.
- Xirfaddaada hadalka u adeegso runta iyo caddaaladda, hana ugu adeegsan marin-habaabinta dadka.
- Go'aannada muhiimka ah waqti u qaado oo ka fiirso, xataa marka qof isku dayo inuu erayo xooggan kugu qanciyo.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa labadii nin ee bariga ka yimid iyo hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa hadal-hufnaanta.
Sahih al-Bukhari · #5144 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa tuhun aan sal lahayn iyo hadal kale oo waxyeello leh; labadooduba waxay adkaynayaan in erayada si taxaddar leh oo masuuliyad leh loo adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.