Sunan Abi Dawud, xadiiska 5017
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 5Aabbihii, Sa'sa'aأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ " إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Zufar bin Sacsacah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ markuu ka soo baxo salaadda subax uu dhihi jiray:
"Ma jiraa qof idinka mid ah oo xalay riyo arkay?" Wuxuuna dhihi jiray: "Waxaan aniga kadib ka haraya Nebinimada ma jiro wax aan ahayn riyada suubban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa salaadda subax ka dib wax ka weydiiyey riyooyinka, wuxuuna riyooyinka wanaagsan ku tilmaamay hadhaag ka mid ah waxyiga nebinnimada.
Riyo run ah ama dhiirrigelin leh oo loo arko bishaaro.
Waxyiga uu Alle siiyey nebiyadiisa; Maxamed ﷺ dabadii nabi cusub ma imanayo.
Culimadu waxay sharxaan in riyooyinka wanaagsan ay sii ahaan karaan bishaaro kaddib dhammaadka nebinnimada, balse aanay ahayn waxyi cusub, isla markaana aanay dejinayn xeerarka Islaamka. Su’aasha la weydiiyey salaadda subax ka dib waxay muujinaysaa inay habboon tahay in riyooyinka si taxaddar leh looga wada hadlo. Riyada waxaa lagu miisaamaa Qur’aanka iyo Sunnada, marna kama sarrayn karto ilahaas.
- Maalintaada ku bilow salaadda subax, waqti na sii wada sheekaysi deggan oo macno leh.
- Riyada wanaagsan u qaado dhiirrigelin, balse xeerarka diinta ama go’aannada waaweyn ha ku salayn riyooyin oo keliya.
- Riyada si taxaddar leh ula wadaag dadka, fasirkeedana ka raadso aqoon waafaqsan Qur’aanka iyo Sunnada.
Warintan saxiixa ahi waxay riyada mu’minka ku tilmaamaysaa qayb ka mid ah nebinnimada, sidaasna waxay ku caddaynaysaa macnaha riyooyinka wanaagsan.
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nooca riyooyinka marka Qiyaamuhu soo dhowaado, waxayna la xiriirtaa mawduuca riyooyinka nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.