Sunan Abi Dawud, xadiiska 5018
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Cubaadah bin As-Saamit, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Riyada qofka Mu'minka ahi waa hal juz oo ka mid ah lix iyo afartan juz oo Nabinimada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyada mu’minka waxay qayb ka tahay dhinac gaar ah oo nebinnimada la xiriira.
Riyo macne leh oo mu’minku arko isagoo hurda.
Hawlgalka iyo hanuunka gaarka ah ee Alle siiyey nebiyada; Nabi Muxammad ﷺ ka dib nabi cusub ma iman doono.
Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya riyo run ah iyo waxyiga nebinnimada, balse aan ka dhignayn nooc cusub oo waxyi ah.
Culimadu waxay sharxaan in riyada mu’minku tahay raad ka hadhay bishaaro iyo hanuun nebinnimo, ee aanay ka dhignayn in qofka riyoonayaa helayo nebinnimo. Tixraaca lixda iyo afartan qaybood waxaa faallooyinka hore lala xiriiriyey muddadii uu Nebigu ﷺ arki jiray riyooyin run ah ka hor intaan waxyigu bilaabmin. Riyadu way dhiirrigelin kartaa, balse ma aha il madax-bannaan oo caqiidada ama axkaamta diinta laga qaato, mana bannaana inay ka hor timaaddo Qur’aanka iyo sunnada.
- Alle uga mahadnaq riyo wanaagsan, laakiin ha ku dhisin xukun diini ah.
- Riyo wanaagsan la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaaggaaga jecel.
- Haddii riyooyinku ku wareeriyaan, hanuun ka raadso ducada iyo tilmaamaha caanka ah ee sunnada.
Wariintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa riyooyinka, waxayna caawinaysaa in la fahmo macnaha gaarka ah ee riyada runta ah marka lala eego mawduuca guud.
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)Wariintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa riyooyinka marka Saacaddu soo dhowaato, waxayna mawduuca riyooyinka nebinnimada siinaysaa macne dheeraad ah.
Sunan Abi Dawud · #5020 (Sahih)Wariintani waxay ka hadlaysaa bishaarada riyada wanaagsan, waxayna la jaanqaadaysaa macnaha ruuxiga ah ee riyooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.