Sunan Abi Dawud, xadiiska 5103
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abdaعَبْدَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لاَ تَرَوْنَ " .
Jaabir ibnu Cabdillaah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Markaad maqashaan qaylada eeyaha iyo ciyida dameerada habeenkii, magangalyo weydiista Allah, waayo iyagu waxay arkaan wax aadan arkaynin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad habeenkii maqasho eeyo ciyaya ama dameerro qaylinaya, Allah magan galso.
Allah in laga baryo ilaalin laga helo xumaan iyo khatar.
Xayawaanku waxay dareemi karaan waxyaabo dadka ka qarsoon; xadiisku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka la maqlo dhawaaqa habeenkii ee la sheegay, Allah laga baryi karo ilaalin. Hadalku wuxuu qirayaa inay jiraan waxyaabo ka baxsan aragtida aadamaha, balse ma oggola in wax aan la arki karin laga sheego si go'aan adag leh iyada oo aan daliil jirin. Ducadani waa nooc ka mid ah ku tiirsanaanta Allah, mana meesha ka saarayso taxaddarka caadiga ah ee macquulka ah.
- Haddii aad habeenkii maqasho eeyo ciyaya ama dameerro qaylinaya, Allah ka bari ilaalin.
- Ogow in aragtida aadamuhu xaddidan tahay, hana ka bixin sheegashooyin go'aan adag leh oo ku saabsan waxyaabaha aan la arki karin adigoon daliil haysan.
- Ku dar ku tiirsanaanta Allah taxaddar ku habboon oo miyir leh.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sheegaysaa sabab kale oo Allah magan looga galo.
Sunan Abi Dawud · #5102 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa Allah magan galid marka habeenkii la maqlo cod xayawaan.
Sunan Abi Dawud · #5104 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Jaabir ibn Cabdillaah waxay la xiriirtaa mawduuca ilaalinta iyo waxyaabaha aan la arki karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.