Sunan Abi Dawud, xadiiska 5102
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaibah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii aad maqashaan qaylada diigga, Allah sareeye weydiista fadligiisa, maxaa yeelay wuxuu arkay Malag. Haddii aad maqashaan ciyaha dameerka, Allah ka magangala Shaydaanka, maxaa yeelay wuxuu arkay Shaydaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka diiqu ciyo, Allah ka baryo fadligiisa; marka dameerku ciyo, magangelyo ka doondo Allah.
Nicmooyinka Allah iyo wanaagga uu addoomadiisa siiyo.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka.
Culimada waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Allah fadligiisa la baryo marka la maqlo diiq ciyaya, isla markaana magangelyo looga doonto Shaydaanka marka la maqlo dameer ciyaya. Qoraalku wuxuu malaa'igaha iyo shayaadiinta ku tilmaamayaa inay ka mid yihiin waxa maqan; mu'miniintu way aqbalaan warkan iyaga oo aan ku darin faahfaahin aan caddayn lagu hayn. Werintani ma qeexayso erayo go'an oo khasab ah.
- Markaad maqasho diiq ciyaya, si daacad ah Allah uga bari fadligiisa.
- Markaad maqasho dameer ciyaya, Allah ka magan gal Shaydaanka.
- Waqtiyadaas maalinlaha ah uga faa'iidayso xusuusashada Allah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa maqalka diiq ciyaya iyo ducada la xiriirta.
Sunan Abi Dawud · #5101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa maqalka diiq ciyaya iyo baryidda fadliga Allah.
Sunan Abi Dawud · #5103 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay ka hadlaysaa Allah magangelyo ka doondoonidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.