Sunan Abi Dawud, xadiiska 5115
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Abd ar‑Rahman ad‑Dimashqiwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، - وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cabdirraxmaan ad-Dimishqii, waxaa nooga warramay Cumar bin Cabdil-Waaxid, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yaziid bin Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Abii Saciid — annagoo joogna Beyruut — oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii sheegta aabo aan ahayn aabihiis dhabta ah, ama sheegta dad xorreeyey oo aan ahayn kuwii dhabta ahaa ee xoreeyey, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allah oo isdaba-joog ah ilaa Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu mamnuucayaa in si ula kac ah loo been abuuro nasabka ama xiriirka xoreynta.
In la sheegto in qof yahay aabbahaa iyadoo aysan taasi run ahayn, ama si ula kac ah loo inkiraa nasabkaaga la yaqaan.
In la sheegto in dad kale ku xoreeyeen, iyadoo ay dad kale taas sameeyeen.
Digniin culus oo ka dhan ah in qofku si joogto ah uga fogaado naxariista Alle.
Culimada hore waxay tan u fahmeen digniin adag oo ka dhan ah in si ula kac ah loo marin habaabiyo dadka oo ku saabsan nasabka qofka iyo xuquuqda la xiriirta xoreynta. Digniintu waxay khusaysaa beenta ula kaca ah; khalad ama aqoon la’aan lama mid aha in si ogaal ah loo sheegto nasab been ah. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ilaalinta nasabka iyo in xuquuqda la siiyo dadka xaqa u leh.
- Ha ku isticmaalin nasab been ah dukumentiyada, wada sheekaysiga ama taariikhda qoyska.
- Sharafta iyo xuquuqda la xiriirta xoreynta sii dadka dhab ahaan masuulka ka ahaa.
- Si taxaddar leh u hubi xogta qoyska, khaladaadkana si daacad ah oo ixtiraam leh u sax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.