Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5116

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلاَنِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتْنَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abuu Hurayrah: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Allah, oo awood iyo sharaf leh, wuxuu idinka fogeeyey kibirkii xilligii Jaahiliyada iyo faanka aabayaasha. Qofku wuxuu noqon karaa oo kaliya mu'min cibaado badan ama faasiq nasiib daran. Idinku waxaad tihiin carruurta Aadam, Aadamna waxaa laga abuuray ciid. Dadku ha joojiyeen inay ku faanaan aabayaashood; iyagu ma aha wax aan ahayn shidaalka Jahannamo, ama waxay hubaal ka yihiin inay Allah agtiisa ka qiimo yar yihiin xunka sanka ku riixa wasakhda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuu diidayaa ku faanidda abtirsiinta, wuxuuna taqwada ka dhigayaa halbeegga qiimaha qofka.

Erayada adag oo la sharxay
kibirkii jaahiliyadda

Kibirka iyo kooxaysigii jiray xilligii Islaamka ka hor.

ku faanidda awoowayaasha

Inaad isu aragto qof ka sarreeya dadka kale sababtoo ah qoyskaaga ama abtirsiintaadu sharaf bay leedahay.

Alle ka cabsi leh

Qof Alle maamuusa oo isku daya inuu ku noolaado hanuunkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in abtirsiinta, qowmiyadda iyo qoysku aanay ahayn halbeeg lagu go'aamiyo darajada qofka agta Alle; iimaanka iyo Alle ka cabsiguna ay yihiin. Digniintani waxay ka dhan tahay kibirka iyo dadka oo la xaqiro, mana aha in laga hortagayo in la ogaado xiriirka qoyska. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerkan guud ee akhlaaqda: kala sarraynta iyo sharaftu kuma salaysna abtirsiin, ee waxay ku salaysan yihiin Alle ka cabsi iyo caddaalad ku dhaqanka.

Casharrada maanta
  1. Dadka ha kula hadlin si quursi leh sababta abtirsiintooda, qoyskooda ama qowmiyaddooda.
  2. Dadka ku qiimee akhlaaqdooda iyo camalkooda, adiguna ku dadaal daacadnimada iyo Alle ka cabsiga.
  3. Haddii aad ku faanto abtirsiintaada, is xusuusi in dadka oo dhami ka soo farcameen Aadam, Aadamna laga abuuray carro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.