Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5117

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warray Simaak ibnu Xarb, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibnu Cabdillaahi ibnu Mascuud, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri:

"Qofkii qoomkiisa ku taageera wax aan xaq ahayn, wuxuu la mid yahay geel ceel ku dhacay oo dabadiisa laga soo jiidayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marna taageerin bulshadaada marka ay dulmi samaynayso.

Erayada adag oo la sharxay
arrin dulmi ah

Arrin qof lagu dulmiyo ama lagu baalmaro runta iyo caddaaladda.

dabada kor uga jiidid

Sawir muujinaya isku day badbaadin oo aan suurtagal ahayn, isla markaana bahdil ah: taageero indho la’aan ahi waxba ma tarto, balse xaaladda way ka sii dartaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qaraabonimada, qabiilka ama bulshada lala wadaago aysan cudurdaar u noqon karin taageeridda dulmiga. Daacadnimadu waa la aqbali karaa marka ay caddaaladda waafaqsan tahay; qofka bulshadiisa si dhab ah u caawiya wuxuu ka hor istaagaa inay dadka kale waxyeellayso. Hadalka waxaa loo nisbeeyaa Ibn Mascuud, mana aha oraah toos ah oo ka timid Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. U naseexeey qaraabadaada ama saaxiibkaa marka uu qof dulmiyo, kana caawi dhibbanaha intaad awooddo.
  2. Xaqiiqooyinka hubi ka hor intaadan dhinac ka raacin khilaaf ka dhex jira qoyskaaga, bulshadaada ama ururkaaga.
  3. Daacadnimadaada ku muuji inaad bulshadaada ugu celiso caddaaladda, ee ha ku difaacin khaladaadkeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.