Sunan Abi Dawud, xadiiska 512
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَذَانِ أَشْيَاءَ لَمْ يَصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَلْقِهِ عَلَى بِلاَلٍ " . فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَا رَأَيْتُهُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ قَالَ " فَأَقِمْ أَنْتَ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Xammaad bin Khaalid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdullaahi, oo ka weriyey adeerkiis Cabdullaahi bin Zeyd, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu damcay inuu sameeyo dhowr arrimood oo ku saabsan Aadaanka, balse midna ma uusan fulin. Wuxuu yiri:
"Cabdullaahi bin Zeyd ayaa riyo lagu baray Aadaanka." Markaas ayuu u yimid Nebiga ﷺ oo uga warramay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Bar Bilaal." Markaas ayuu baray, Bilaalna wuu aadaamay. Cabdullaahi wuxuu yiri: "Aniga ayaa riyada ku arkay, anigaana doonayay inaan aadaamo." Balse Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Adigu Iqaamada xir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadii Cabdullaahi ibn Zayd waxay horseedday in Bilaal loogu yeero adhaanka, Cabdullaahi-na loogu yeero iqamada.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ ka fikiray dhowr hab oo dadka loogu yeero salaadda, dabadeed Cabdullaahi ibn Zayd uu riyo ku arkay adhaanka oo uu uga warramay.
Waa baaqa dadka loogu yeero salaadda.
Waa baaqa la yeero wax yar ka hor inta aan salaadda waajibka ahi bilaabmin.
Culimadu waxay riyada Cabdullaahi ibn Zayd kaga hadlaan werinnada ku saabsan asalka adhaanka, balse silsiladdan daciifka ah kaligeed looma adeegsado dejinta xukunnada diinta. Qaabka adhaanka iyo iqamada waxaa daliil u ah werinno sugan, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 605. Madh-habyadu xeerarkooda dhaqanka waxay ku saleeyaan werinnadaas la isku halayn karo, waxaana jira kala duwanaansho ku saabsan tirada saxda ah ee ku celcelinta iqamada.
- Adhaanka iyo iqamada ku salee werinno saxiix ah oo la isku halayn karo, si taxaddarna u baro qaabka la sugay.
- Aqoonso kaalinta ay dad kala duwan ku leeyihiin bulshada: Cabdullaahi wuxuu arkay baaqa, Bilaalna wuu ku dhawaaqay.
- Kala saar riyo dhiirrigelin leh iyo daliil lagu dejiyo xukun diini ah.
Anas wuxuu weriyey in Bilaal lagu amray inuu weedhaha adhaanka laba jeer ku celiyo, kuwa iqamadana hal mar; werintan saxiixa ahi waxay siinaysaa dhaqanka saldhig la isku halayn karo.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida jamaacadu uga wada hadashay baaqa salaadda, waxayna sii caddaynaysaa macnaha guud ee adhaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.