Sahih al-Bukhari, xadiiska 603
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.
Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Waxay xuseen dabka iyo gambaleelka, markaasay xuseen Yuhuudda iyo Nasaarada. Sidaas darteed, Bilaal waxaa la amray inuu labaysto Aadaanka, halka Iqaamadana uu ka dhigo witri (hal mar).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilal waxaa lagu amray inuu Adhaanka ku celceliyo, Iqaamadana hal mar yiraahdo.
Werintu waxay sheegaysaa in saxaabadu ka wada hadleen dab iyo gambaleel loo adeegsan lahaa calaamado salaadda, iyagoo xusay dhaqamada Yuhuudda iyo Masiixiyiinta. Markaas ayaa Bilal lagu amray inuu Adhaanka ku celceliyo, Iqaamadana hal mar yiraahdo.
Yeerista ogeysiinaysa in waqtiga salaaddu galay.
Ogeysiiska sheegaya in salaadda jamaacadu bilaabmayso.
Tiro aan laba u qaybsamin; halkan waxaa loola jeedaa qaabka loo yiraahdo Iqaamada.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Adhaanka loo yiraahdo si soo noqnoqota, halka Iqaamada hal mar loo yiraahdo. Werintu sidoo kale waxay qaabkan yeerista ku xidhaysaa kala soocidda yeerista salaadda iyo calaamadaha ay adeegsadaan bulshooyinka kale ee diimaha. Madhhabyadu way ka doodaan qaabka saxda ah ee erayada Adhaanka iyo Iqaamada; qoraalkani waa daliil muhiim ah oo taageera qaabka Adhaanka lagu celceliyo, Iqaamadana hal mar lagu yiraahdo.
- Adhaanka iyo Iqaamada si taxaddar leh u baro, una raac dhaqanka la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Marka Adhaanku yeedho, salaadda waqti iyo feejignaan u yeel.
- Kala duwanaanshaha qaabka saxda ah ee Adhaanka iyo Iqaamada ula dhaqan aqoon iyo ixtiraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.