Sunan Abi Dawud, xadiiska 5121
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ
- 5Abdullah ibn Abu Sulaymanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Sarh, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, ka yimid Saciid bin Abii Ayuub, ka yimid Muxammad bin Cabdirraxmaan Al-Makki — oo ah Ibnu Abii Labiibah — ka yimid Cabdullaahi bin Abii Sulaymaan, ka yimid Jubayr bin Mudcim, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma naga mid aha qofka u yeera casabiyadda (qabyaaladda), mana naga mid aha qofka ku dagaalama casabiyadda, mana naga mid aha qofka ku dhinta casabiyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday in lagu baaqo qabyaalad, loo dagaallamo ama loogu dhinto.
Eexasho iyo daacadnimo dhinac u janjeedha oo loo hayo qabiil ama koox, laguna taageero xiriirka kooxda awgiis ee aan caddaaladda awgeed.
Waa cambaarayn culus oo hab-dhaqankan ah; erayadani keligood ma xukumayaan in qofku Islaamka ka baxay.
Culimada waxay asabiyyah u fahmaan in kooxdiisa lagu taageero dulmi, mana aha jacayl kasta oo loo qabo qoys, dad ama bulsho. Halbeegga Islaamku waa caddaalad: xaqa waa la taageeraa, kooxdiisana waa laga hor istaagaa marka ay dulmi samayso. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, fuqahadu xukun madax-bannaan kuma saleeyaan iyada oo keliya; diidmada eexda kooxeed iyo dulmiga waxaa taageera daliillo ka xooggan.
- Ha difaacin qoyskaaga, bulshadaada ama dalkaaga marka ay dulmi samaynayaan; caddaaladda dooro.
- Ka hortag cayda kooxaha ku wajahan iyo baaqyada colaadeed ka hor intaanay rabshad isu beddelin.
- Dhiirrigeli iskaashiga kooxaha kala duwan adigoo dadka ku qiimaynaya falalkooda, ee aanad ku qiimayn abtirsigooda.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ u dhexgalay markii dadku ugu yeedheen inay ku dagaallamaan asal-kooxeed. Waxay taageeraysaa diidmada eexda kooxeed.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Isbarbardhigga saxiixa ah ee mu'miniinta loogu ekaysiiyay qaybaha dhisme keliya wuxuu adkaynayaa is-taageeridda iyo is-xoojinta, ee ma aha xifaaltan dulmi horseeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.