Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5126

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Sulaymaan, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin as-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, inuu yiri:

"Rasuulka Alloow! Nin baa jecel qoom, laakiinse ma awoodo inuu sameeyo camalkooda oo kale." Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Adigu, Abuu Darroow, waxaad la jirtaa ciddaad jeceshahay." Wuxuu yiri: "Anigu waxaan jeclahay Allaah iyo Rasuulkiisa." Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Markaa adigu waxaad la jirtaa ciddaad jeceshahay." Abuu Darr wuu ku celiyey, Rasuulka Allena ﷺ wuu ku celiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si daacad ah u jeclaada mu’miniinta, iyaga ayaa lala kulmin doonaa.

Erayada adag oo la sharxay
in loo dhaqmo sida ay u dhaqmaan

In la sameeyo camallada wanaagsan ee ay sameeyaan dadka uu qofku jecel yahay.

in lala jiro qofka aad jeceshahay

Aakhiro in lala midoobo qofka aad si daacad ah u jeceshahay; tani qofka kama dhaafayso waajibaadkiisa gaarka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay daliishadaan in jacaylka Allah dartii loo qabo uu yahay fadli weyn, qofkuna jacayl daacad ah awgiis uu ula midoobi karo kuwa uu jecel yahay, xataa haddii aanu camalkooda la mid ahayn. Tani ma aha fasax lagu dayaco camalka wanaagsan: iimaanka, adeecidda iyo raacidda dadka suubban weli waa waajib. Werintani ma dejinayso xeer shareeco oo gaar ah oo afarta madhhab ee Sunnigu si kala duwan u dabaqaan.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal jacaylka Allah, Rasuulkiisa ﷺ iyo dadka si daacad ah wanaagga u sameeya.
  2. U oggolow qaddarinta dadka suubban inay kugu dhiirrigeliso inaad ku dayato camalkooda wanaagsan.
  3. Haddii aad gaabiso, sii wad camalka wanaagsan oo Allah ka bari inuu kugu daro dadka suubban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.