Sunan Abi Dawud, xadiiska 5129
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي . قَالَ " لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنِ ائْتِ فُلاَنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Camr Ash-Shaybaani, isna ka weriyey Abuu Mascuud Al-Ansaari, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow! Gaadiid waa la igu cidleeyay ee gaadiid i sii.' Wuxuu yiri: 'Ma hayo gaadiid aan ku siiyo, laakiin u tag hebel, laga yaabaa inuu ku siiyo gaadiide.' Markaas buu u tegey oo gaadiid siiyey. Dabadeed wuxuu u yimid Rasuulka Ilaahay ﷺ wuuna u warramay. Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii wanaag ku hago, wuxuu leeyahay ajir la mid ah kan faliilaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii qof kale ku hago gargaar, wuxuu la wadaagaa ajarka camalka wanaagsan ee qofkaas.
Ninku ma haysan xayawaan uu ku sii wato safarkiisa.
Qof inuu ku hago camal waxtar leh ama wanaagsan, tusaale ahaan inuu u tilmaamo qof caawin kara.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in gargaarku aanu ku koobnayn inaad adigu wax bixiso ama wax qabato: sidoo kale waa ajar inaad qof u tilmaanto cid ku habboon oo caawin karta. Ajarka qofka jidka tilmaama wuxuu la mid yahay kan qofka camalka sameeya, iyadoo aan ajarka qofkaas waxba laga dhimayn. Tani waxay khusaysaa camallada wanaagsan ee waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
- Qof baahi gaar ah qaba u tilmaam qof ama hay’ad si dhab ah u caawin karta.
- La wadaag aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan camallada wanaagsan iyo gargaar wax ku ool ah, xataa haddii aadan adigu bixin karin.
- Dadka u caawi niyad daacad ah, tilmaantaadana ku koob waxa shareecada Islaamku bannaysay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa dhexdhexaadinta iyo dadka oo la caawiyo, sidaas darteed wuxuu la xiriiraa in qofka loo tilmaamo cid gargaar siin karta.
Sahih Muslim · #4899 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira Saxiix Muslim wuxuu la jaanqaadayaa mabda’a ah in qofkii dadka wanaagga ku hago uu ajarka la wadaago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.