Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4899

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Kurayb, iyo Ibn Abi Cumar — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Camr Ash-Shaybaani, oo ka weriyey Abu Mascuud Al-Ansaari, oo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Xoolihii aan fuuli jiray waa iga dhinteen, ee i sii xoolo aan fuulo.' Wuxuu yiri, 'Waxba ma haysto.' Markaas nin baa yiri, 'Rasuulka Allow, anigu waan tusayaa cid siinaysa xoolo uu fuulo.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Qofkii wanaag tusa, wuxuu leeyahay ajir la mid ah kan falka sameeyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii qof kale ku hago gargaar, wuxuu qayb ka helayaa ajarka qofka gargaarka bixiya.

Erayada adag oo la sharxay
Gaadiidkaygii ayaa istaagay

Xayawaankii uu ninku ku safrayey ayaa awoodi waayey inuu sii socdo ama wuu dhintay, sidaas darteedna ninku safarka ma sii wadan karin.

Ku hagidda wanaagga

Qofka oo loo tilmaamo gargaar ama camal kale oo wanaagsan, xataa haddii tilmaamuhu aanu isagu camalkaas samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in qofka tilmaama camal wanaagsan ama ka qayb qaata fududayntiisa uu la wadaagayo ajarka qofka sameeya, iyada oo ajarka kan waxqabadka sameeyey aanu waxba ka dhimmanayn. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa noocyo kala duwan oo wanaag ah, inta uu yahay wax bannaan. Werintu waxay sidoo kale adkaynaysaa in gargaarku aanu ku koobnayn in qofku isagu wax bixiyo: qof kale oo ku haga gargaar-bixiye ku habboon isaguna waa qiimo weyn.

Casharrada maanta
  1. Qofka gargaarka u baahan ku haga qof ama urur si dhab ah wax u tari kara.
  2. Ha u malayn in kaalintaadu aanay waxba tarayn sababtoo ah adigu wax ma bixin kartid; tilmaamid wanaagsan iyaduna waa la ajar siiyaa.
  3. La wadaag xog lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan gargaarka iyo hindisayaasha wanaagsan, marka horena hubi inay bannaan yihiin oo ku habboon yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.