Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5138

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Ibnu Abii Dhi'b, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay adeerkay Xaarith, oo ka weriyey Xamsa bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan qabay haweeney waanan jeclaa, laakiin Cumar wuu necbaa. Wuxuu igu yiri: 'Fur,' waanan diiday. Markaas Cumar wuxuu u tegey Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Fur.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ibn Cumar faray inuu xaaskiisa furo.

Erayada adag oo la sharxay
Furriin

Joojinta guurka iyadoo la adeegsanayo dalaaq.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in adeecidda waalidku ay muhiimad weyn leedahay, balse aanay ahayn mid aan xad lahayn: lama adeeco marka codsi ka hor imanayo awaamiirta Alle. Ibn Cumar ugu dambayn wuxuu adeecay tilmaanta Nabiga ﷺ. Riwayaddani ma aha xeer guud oo waalidku ku dalban karo furriin kasta; duruufaha iyo sababta codsiga waa in la tixgeliyaa. Madh-habyadu waxay caddeeyaan in furriinku ansixi karo marka lammaanuhu ku dhawaaqo, balse qoraalkani keligiis ma dejinayo waajib guud oo ah in la furo codsi kasta oo waalidku soo jeediyo.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u dhegayso talada waalidkaa, balse arrimaha waaweyn ee guurka ka raadso dhexdhexaadin aqoon leh oo caddaalad ah.
  2. Dhibaatooyinka guurka si taxaddar leh ugala hadal lammaanahaaga ka hor intaadan qaadan go'aan aan laga noqon karin.
  3. Si ixtiraam leh u raac tilmaamaha nebinnimada, oo raadso aqoon lagu kalsoon yahay marka xukun diini ah lagu dabaqayo xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.