Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 514

Waxaa weriyey Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَىَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَقَمْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cumair bin Ghaanim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Siyaad - al-Ifriiqi - inuu maqlay Siyaad bin Nucaym al-Xadrami, oo isna ka maqlay Siyaad bin al-Xaarith as-Sudaa'i, oo yiri: Markii ugu horreysay ee la bilaabay addinka salaadda Subax, Nebigu ﷺ wuxuu i amray inaan addimo, waanan addimay. Kadibna waxaan bilaabay inaan dhaho: Ma aqaamo, Rasuulka Allow? Laakiin wuxuu eegi jiray dhanka bari, isagoo sugaya iftiinka waaberi, wuxuuna dhihi jiray: 'Maya.' Markii uu waaberigu dillaacay, ayuu soo degay oo weyseystay, kadibna wuxuu u soo jeestay xaggayga iyadoo asxaabtiisuna ay soo gaareen. Bilaal baa rabay inuu aqaamo, laakiin Nebiga Alle ﷺ wuxuu ku yiri: 'Walaalka reer Sudaa' baa addimay, qofkii addimaana isaga ayaa aqaamaya.' Markaas anigaa aqaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay adhaanka iyo iqaamada ku xidhaysaa hal mu’adin.

Erayada adag oo la sharxay
Adhaan

Baaqa sheegaya in waqtigii salaaddu galay.

Iqaamo

Baaqa la jeediyo wax yar ka hor inta aan salaadda jamaacadu bilaaban.

Waaberiga

Bilowga waqtiga salaadda subax.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu iyagoo werintan ka duulaya waxay ka doodaan in qofka adhaanka yeeraya uu sidoo kale iqaamada jeediyo. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, werintani keligeed ma waajibin karto dhaqankaas. Madhaahibta fiqhigu iqaamada waxay u tixgeliyaan baaq u gaar ah salaadda; doorbididda qofka adhaanka iyo iqaamada isku midka ah ama laba qof oo kala duwan way ku kala duwan yihiin. Werinnada Saxiixa ah ee ku saabsan qaabka adhaanka iyo iqaamada, oo ay ku jirto werinta Anas ee Saxiix al-Bukhaari, ayaa sal ka xooggan u ah arrintan.

Casharrada maanta
  1. Hubi in adhaanka salaadda subax la jeediyo waqtigiisa saxda ah.
  2. Masaajidka ku heshiiya cidda qaadaysa adhaanka iyo iqaamada, adigoon werin daciif ah u adeegsan daliil waajibinaya.
  3. Qaabka sugan ee adhaanka iyo iqaamada ka barta werinno lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.