Sunan Abi Dawud, xadiiska 515
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Musa ibn Abu Uthmanمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
- 4Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ صَلاَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar an-Numarii, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Muusa bin Abii Cusmaan, ka soo xigtay Abuu Yaxya, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Mu'addinka waxaa loo dambi dhaafaa inta uu codkiisu gaaro, waxaana u markhaati kaca wax kasta oo qoyan iyo wax kasta oo engegan. Qofka salaadda (jamaacada) ka qaybgalana waxaa loo qoraa shan iyo labaatan salaadood, waxaana laga masaxaa dembiyadiisa labada salaadood dhexdooda ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka yeera iyo qofka salaadda jamaacada ka qayb gala waxay helayaan dembi-dhaaf iyo ajar.
Qofka ku dhawaaqa yeeritaanka salaadda, oo ah adhaanka.
Meelaha iyo makhluuqaadka codkiisu gaaro ayaa Maalinta Qiyaame uga markhaati furi doona yeeritaankiisa.
Ajir gaar ah oo loo qoro qofka salaadda jamaacada la tukada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in adhaanku yahay camal fadli leh, isla markaana ka qaybgalka salaadda jamaacadu keeno ajar weyn iyo dembi-dhaaf. Shan iyo labaatanka salaadood ee la xusay waxay tilmaamayaan ajar la badiyay; macnaheedu ma aha in hal salaad oo jamaaco lagu tukaday ay xukun ahaan beddelayso shan iyo labaatan salaadood oo kala gaar ah. Madh-habyadu waxay xaaladda saxda ah ee salaadda jamaacada kaga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliillo badan; xadiiskani wuxuu si gaar ah u adkaynayaa fadligeeda.
- Adhaanka si feejigan uga jawaab, wakhti u sameena inaad salaadda jamaacada ka qayb gasho.
- Qofka yeeritaanka salaadda sameeya ha u guto waajibaadkiisa si taxaddar iyo daacadnimo leh, isagoo rajaynaya dembi-dhaafka Allah.
- Salaadda jamaacada u arag fursad ajar iyo dembi-dhaaf dheeraad ah lagu helo, ee ha u qaadan beddelka salaadaha kale.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa waxa dhaca marka yeeritaanka salaaddu dhawaaqo, sidaasna wuxuu u sii faahfaahinayaa qaybta adhaanka ka hadlaysa.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa salaadda jamaacada, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda ay leedahay in salaadda lala tukado dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.