Sunan Abi Dawud, xadiiska 5142
Waxaa weriyey Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ " نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Mahdi, Cusmaan ibn Abii Sheybah, iyo Muxammad ibn al-Calaa — iyagoo macne isku mid ah leh — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Idriis, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Sulaymaan, oo ka weriyey Usayd ibn Cali ibn Cubayd, oo ahaa mowlo reer Bani Saciidah ah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Usayd, Maalik ibn Rabii'ah as-Saacidiyi, oo yiri: Annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, ayaa waxaa u yimid nin reer Bani Salamah ah, wuxuuna yiri:
"Rasuulkii Allow, ma jirtaa wax wanaag ah oo aan waalidkey u sameyn karo dhimashadooda kadib?" Wuxuu ku jawaabay: "Haa, waa inaad u ducaysato, u dambi-dhaaf weydiiso, fuliso ballamahoodii iyo dardaarankoodii dhimashadooda kadib, xiriiriso qaraabada aan xiriirkooda lagu haynin iyaga mooyaane, iyo inaad sharfto saaxiibbadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wanaagga waalidka dhintay waxaa ka mid ah u ducaynta, xiriirinta qaraabada iyo gudashada waajibaadkoodii.
In aabbahaa iyo hooyadaa loola dhaqmo si xushmad iyo daryeel leh.
Gudashada waajibaadka ama ballanqaadyada saxda ah ee waalidkaa ka dib geeridooda.
Ilaalinta xiriirka iyo xiriirrada wanaagsan ee lala leeyahay qaraabada.
Culimadu waxay sheegaan in u ducaynta waalidka dhintay iyo xiriirinta qaraabadu ay yihiin qaabab muhiim ah oo wanaagga carruurtu u sameeyaan waalidkood. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo caddayn waajibnimo; waajibka guud ee wanaagga waalidka wuxuu ku dhisan yahay daliillo xooggan. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in dhaxal ama ballanqaad la fuliyo oo keliya haddii uu sax yahay oo aanu ka hor imanayn xeerarka Islaamka.
- Si joogto ah Allah uga bari naxariis iyo dembi-dhaaf waalidkaa dhintay.
- La xiriir qaraabada, si xushmad lehna ula dhaqan saaxiibbadii waalidkaa.
- Oofi waajibaadka saxda ah ee waalidkaa adigoon ka tallaabsan xuduudaha Islaamka.
Werintan Saxiixa ahi waxay wanaagga waalidka ku tilmaamaysaa mid ka mid ah camallada Allah ugu jecel yahay, waxayna taageeraysaa qiimaha guud ee wanaagga waalidka.
Sahih al-Bukhari · #1388 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ducada ilmaha suubban la xiriirinaysaa faa’iido u sii socota qofka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.