Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5970

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, Al-Waliid bin Ceyzaar wuxuu yiri: Wuxuu ii sheegay inuu maqlay Abuu Camr Ash-Shaybaani oo leh:

"Waxaa noo sheegay milkiilaha gurigan" — isagoo gacantiisa ku tilmaamay guriga Cabdullaahi — "Waxaan weydiiyay Nabiga ﷺ: 'Waa kee camalka ugu jecel ee Alle agtiisa?' Wuxuu yiri: 'Salaadda oo lagu tukado waqtigeeda.' Markaas baan iri: 'Kadibna waa maxay?' Wuxuu yiri: 'U-fal-wanaagga waalidiinta.' Markaas baan iri: 'Kadibna waa maxay?' Wuxuu yiri: 'Jihaadka Jidka Alle.' Wuxuu yiri: 'Kuwan buu ii sheegay, haddaan wax dheeraad ah weydiin lahaana wuu ii kordhin lahaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Camallada ugu jeclaan badan waa salaadda waqtigeeda la tukado, waalidka oo wanaag loo sameeyo, iyo jihaadka.

Erayada adag oo la sharxay
waqtigeeda loogu talagalay

Salaadda in lagu tukado muddada loo asteeyay.

waalidka oo wanaag loo sameeyo

Waalidka in si xushmad leh loola dhaqmo, la daryeelo, lana fuliyo rabitaankooda bannaan.

jihaadka jidka Alle

In dadaal loo galo arrinta Alle iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka; sida xaalad gaar ah loogu dhaqmo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo axkaamta diinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ilaalinta waqtiyada salaadda iyo waalidka oo wanaag loo sameeyo ay ka mid yihiin cibaadooyinka waaweyn. Kala horreynta la xusay waxay muujinaysaa darajadooda sare, balse ma aha kala sarreyn go'an oo xaalad kasta lagu dabaqo: waajibaadka, duruufaha iyo xuquuqda dadka kale waa in la tixgeliyaa. Jihaadku waa dadaal diini ah oo ku xiran shuruudaha Islaamka, mana aha oggolaansho qofku iskiis ugu banneysto rabshad.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda loo asteeyay.
  2. Si joogto ah ula xiriir waalidkaa, una fidiso caawimo wax ku ool ah adigoo xushmad iyo dulqaad leh.
  3. Ku dadaal arrimaha wanaagsan si waafaqsan masuuliyadahaaga iyo axkaamta Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.