Sunan Abi Dawud, xadiiska 516
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ وَيَقُولَ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَضِلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Marka salaadda loo adimo, Shaydaanku wuu jeedsadaa oo dabayl buu iska tuuraa si aanu u maqlin adinka. Marka adinku dhammaado, wuu soo noqdaa. Marka la aqiimo salaadda, mar kale wuu jeedsadaa, markay aqiimadu dhammaatana wuu soo noqdaa, wuxuuna dhex galaa qofka iyo naftiisa isagoo leh: 'Xusuuso hebel, xusuuso hebel,' arrimo aanu hore u xusuusan jirin, ilaa uu ninku ka lumo oo aanu garan karin inta rakco ee uu tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaydaanku wuxuu qofka tukanaya ku mashquuliyaa waswaas iyo jahawareer ku saabsan tirada rakaacadaha.
Aadaanka lagu dhawaaqo in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.
Qaybaha ay ka kooban tahay salaad waajib ah ama sunnah ah.
Fikrado faragelin ah oo qofka mashquuliya ama shaki geliya.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in shaydaanku isku dayo inuu dadka salaadda ku mashquuliyo fikrado ku saabsan arrimo kala duwan, taasoo keeni karta inay lumiyaan tirada rakaacadaha. Qoraalku wuxuu barayaa in mashquulkaas aanu sabab u ahayn in salaadda la joojiyo. Haddii laga shakiyo tirada rakaacadaha, culimada fiqhigu waxay tilmaameen xeerar lagu dhaqmo si taxaddar leh; faahfaahintoodu way ku kala duwanaan kartaa madhhabka iyo xaaladda.
- Ka hor salaadda, waqti yar u qaado inaad qalbigaaga ku jeediso Alle iyo macnaha salaaddaada.
- Marka fikraduhu ku mashquuliyaan, si deggan ugu soo noqo salaadda adigoon naftaada eedayn.
- Baro xeerarka ku saabsan shakiga tirada rakaacadaha sida uu qabo madhhabka aad raacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.