Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 517

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Imaamku waa damaanad-qaade, Mu'addinkuna waa mid la aaminay. Alloow, hanuuni imaamyada oo u dembi-dhaaf mu'addiniinta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu masuul ka yahay salaadda, mu’addinkuna waa lagu kalsoonaan karaa dhawaaqiisa.

Erayada adag oo la sharxay
imaam

Qofka jamaacada salaadda ka hor tukada.

mu’addin

Qofka sameeya dhawaaqa salaadda.

lagu kalsoon yahay

Qof ay jamaacadu ku aamini karto xilka ah inuu dhawaaqa salaadda si sax ah u sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in imaamku masuul ka yahay salaadda jamaacada: waa inuu si taxaddar leh u hoggaamiyo, isla markaana tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya. Mu’addinku wuxuu gutaa xil lagu aaminay, isagoo si dhow ula socda waqtiyada salaadda iyo dhawaaqeeda. Ducada hanuunka iyo dembi-dhaafka lagu baryayo waxay muujinaysaa sharafta iyo masuuliyadda labada xil.

Casharrada maanta
  1. Qofka jamaacada salaadda hoggaamiya waa inuu si taxaddar leh u tukiyo oo tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya.
  2. Qofka dhawaaqa salaadda sameeyaa waa inuu si sax ah oo lagu kalsoonaan karo u gutaa.
  3. Alle u bari hanuuninta kuwa xilalka hoggaamineed haya, dembi-dhaafna u bari kuwa dhawaaqa salaadda sameeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.