Sunan Abi Dawud, xadiiska 5180
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ " . قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ . قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabda, waxaa noo sheegay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Yaziid bin Khuseyfa, kaas oo ka weriyey Busr bin Saciid, kaas oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Waxaan fadhiyey mid ka mid ah fadhiyadii Ansaarta, markaasaa waxaa yimid Abuu Muusa oo argaggaxsan. Waxaan ku nidhi: Maxaa ku argaggixiyey? Wuxuu yiri: Cumar baa ii yeeray, waan u tegey, saddex jeer baan idan weydiistay laakiin lama ii oggolaan, sidaas ayaanan dib ugu soo laabtay. Wuxuu yiri: Maxaa kaa hor istaagay inaad ii timaaddo? Waxaan idhi: Waan imid, saddex jeerna waan idan weydiistay laakiin lama ii oggolaan, Rasuulka Allah ﷺ na wuxuu yiri: 'Haddii midkiin saddex jeer idan weydiisto oo aan loo oggolaan, ha iska laabto.' Wuxuu yiri: Arrinkan markhaati cad keen. Markaasaa Abuu Saciid yiri: Qofka ugu yar dadka ayaa kula bixi doona. Markaasaa Abuu Saciid la kacay isaga oo markhaati u noqday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib saddex codsi oo aan laga jawaabin oo aad ku weydiisatay inaad soo gasho, dib u noqo.
Abuu Muuse ayaa dib u noqday ka dib markii Cumar u diiday inuu soo galo, inkastoo uu saddex jeer oggolaansho weydiistay. Markii Cumar goor dambe weydiiyey sababta uu u baxay, Abuu Muuse wuxuu daliishaday hadalkii Nebiga ﷺ, wuxuuna Cumar ka codsaday inuu keeno cid xaqiijisa. Abuu Saciid al-Khudri ayaa markhaati ka noqday inuu maqlay hadalkaas.
In la weydiiyo in gudaha loo soo geli karo, halkii la geli lahaa iyada oo aan lagu casuumin.
Xaqiijin ama markhaati taageeraya sheegasho.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in booqdehu saddex jeer oggolaansho weydiisto, dabadeedna baxo haddii aan loo oggolaan. Sidaas ayaa loo ilaaliyaa asturnaanta dadka guriga deggan, aamusnaantana looma qaato oggolaansho. Dhacdadu sidoo kale waxay muujinaysaa in si taxaddar leh loo hubiyo werin ay bannaan tahay: Abuu Saciid ayaa u markhaati furay Abuu Muuse. Fuqahadu way ka doodaan sida saxda ah ee codsiyada loo kala dhexgeliyo; qodobka ugu muhiimsani waa inaan lagu adkaysan, lana siiyo qofka guriga deggan fursad.
- Markaad booqanayso, oggolaansho weydiiso ugu badnaan saddex jeer, dabadeedna bax haddii aan laguu jawaabin ama aan lagu soo gelin.
- Ha gelin guri ama meel gaar ah adiga oo aan oggolaansho haysan, xataa haddii aad degdegayso.
- Si taxaddar leh u hubi hadal diini ah, si daacad ahna uga markhaati fur marka aad isha asalka ah taqaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.