Sunan Abi Dawud, xadiiska 5182
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ubayd ibn Umayr
- 1Yahya ibn Habibwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ . قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلاَ تَسْتَأْذِنْ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib, waxaa nooga warramay Rawx, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’, oo ka weriyey Cubayd bin Cumayr, in Abuu Muusa uu idan weydiistey Cumar sida qisadan ku xusan. Wuxuu ku yiri dhexdeeda: Markaas wuxuu la tagay Abuu Saciid si uu ugu marqaati furo. Cumar wuxuu yiri:
"Ma arrinkan ka mid ah amarka Rasuulka Allah ﷺ ayaa iga qarsoonaa? Waxaa mashquuliyey ganacsiga suuqyada. Laakiin salaantaad doonto salaan, hana weydiisan idan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu aqbalay Sunnada ku saabsan oggolaansho weydiisashada, wuxuuna Abu Muusa u oggolaaday inuu baxo.
In oggolaansho la waydiisto ka hor inta aan la gelin guriga qof.
Dadka guriga ku jira in lagu salaamo salaanta nabadda ee Islaamka.
Abuu Saciid wuxuu Cumar u xaqiijiyey in warkii Abuu Muusa ee ku saabsanaa dhaqanka Nabiga ﷺ uu sax ahaa.
Culimadu waxay werinnada isu waafaqaya ka fahmeen in booqdaha uu oggolaansho weydiisto saddex jeer; haddii aan laga jawaabin, uu dib u noqdo. Salaantu ma beddelayso oggolaansho weydiisashada, balse waxay ka mid tahay sida loola dhaqmo dadka guriga deggan. Cumar wuxuu aqbalay xaqiijintii Abuu Saciid, wuxuuna qiray in shaqadiisii badnayd ee suuqa ay sababtay inuu dhaqankan ka maqnaado. Madhaahibta fiqhigu waxay oggolaansho weydiisashada u arkaan ilaalinta asturnaanta iyo sharafta dadka guriga deggan.
- Booqashada markaad timaaddo, oggolaansho weydiiso ugu badnaan saddex jeer, dabadeedna ka tag haddii aan laguu jawaabin.
- Dadka guriga deggan si wanaagsan u salaam, balse ha gelin ilaa ay kuu oggolaadaan.
- Aqbal sixitaanka, oo qiro Sunnada sugan marka laguu sharraxo.
Werintan saxiixa ahi waxay si faahfaahsan uga warramaysaa sida Abuu Muusa warkiisa ugu xaqiijiyey Cumar iyo sida Abuu Saciid markhaati uga noqday.
Sunan Abi Dawud · #5181 (Hasan Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa in Abuu Muusa uu saddex jeer oggolaansho weydiistay dabadeedna uu noqday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.