Sunan Abi Dawud, xadiiska 5198
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam ibnu Munabbih, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofka yar wuxuu salaamayaa qofka weyn, qofka socda wuxuu salaamayaa qofka fadhiya, kooxda yarna waxay salaamaysaa kooxda badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka da’da yar, qofka maraya iyo kooxda yar ayaa bilaaba salaanta.
Qofka da’da yar ayaa ixtiraam awgiis tallaabada koowaad qaada oo salaama qofka ka weyn.
Qofka imanaya ama meesha maraya ayaa salaanta bilaaba marka uu la kulmo qof horay u fadhiyey.
Koox tiro yar ayaa tallaabada koowaad qaadda oo salaanta siisa koox tiro badan.
Culimadu tilmaamahan waxay u fahmeen talooyin ku saabsan asluubta wanaagsan, ee ma aha kala sarreyn ku saabsan qiimaha dadka. Xeerarkani waxay dhiirrigeliyaan ixtiraamka, waxayna caddeeyaan cidda xaaladaha la yaqaan ku bilaabaysa salaanta. Waxay la jaanqaadaan sida madh-habyada fiqiga Islaamku guud ahaan u adkeeyaan faafinta salaanta iyo ka jawaabisteeda.
- Markaad la kulanto qof kaa weyn, adigu iskaa u salaam.
- Markaad u tagto dad hore u fadhiya, salaam.
- Haddii aad tihiin koox yar, ha u daynina kooxda weyn inay salaanta idinka horrayso.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira isaguna wuxuu ka hadlayaa cidda marka hore salaanta bixisa, sidaasna wuxuu ku dhammaystirayaa xeerarka asluubta ee salaanta.
Sahih al-Bukhari · #337 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu adkaynayaa qiimaha hab-dhaqanka suubban, kaas oo sidoo kale ka muuqda salaanta ixtiraamka leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.