Sunan Abi Dawud, xadiiska 5199
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ziyad
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٌ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xabiib ibnu Carabi, waxaa noo sheegay Rawx, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ziyaad in Thaabit, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Cabdirraxmaan ibnu Zayd, uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka fardaha saaran waa inuu salaamo ka lugeynaya." Kadibna wuxuu xusay inta hartay ee xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka fuushan gaadiidku ayaa bilaaba salaanta qofka lugeynaya.
Qof saaran xayawaan la fuulo; tilmaantani sidoo kale waxay khusaysaa qof ku socda gaadiid.
Bixinta salaanta Islaamka, sida erayada ‘as-salaamu calaykum’.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen kala horrayn la doorbido marka la is salaamayo: qofka fuushan ayaa salaama qofka lugeynaya. Werinno kale oo guud oo ka hadlaya asluubta salaanta waxay xusaan in koox yar ay salaanto koox weyn, qofka yarna uu salaamo qofka ka weyn. Tani waa dhiirrigelin edeb iyo is-hoosaysiin, mana aha sabab looga tago salaanta dadka kale.
- Markaad qof la kulanto, adigu bilow salaanta oo si wanaagsan u salaam dadka kale.
- Ha u adeegsan jagadaada ama gaadiidka aad ku socoto sabab aad isu sarraysiiso; taa beddelkeeda, is-hoosaysii.
- Asluubta ku dhaqan adigoo xaaladda tixgelinaya, dadka lugeynayana si xushmad leh ula dhaqan.
Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa isla asluubta ku saabsan qofka salaanta bilaabaya, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta.
Sunan Abi Dawud · #5198 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayrah laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa kala horraynta salaanta dadka xaalado kala duwan ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.