Sahih al-Bukhari, xadiiska 337
Waxaa weriyey Abu Juhaim al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaim al-Ansari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Acraj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumayr, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Aniga iyo Cabdullaahi bin Yasaar, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Maymuunah oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, ayaannu soo soconnay ilaa aan u galnay Abuu Juhaym bin Al-Xaarith bin As-Simmah Al-Ansaari. Abuu Juhaym wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ka yimid dhanka Bi’ru Jamaal. Markaas waxaa la kulmay nin oo salaamay, laakiin Nabigu ﷺ kama uusan celin salaanta ilaa uu u tagay derbi, markaas uu ku masaxday wajigiisa iyo gacmihiisa, kadibna wuu ka celiyey salaanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay tayammum ka hor inta uusan ka jawaabin salaanta.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka shuruudaha loo dejiyay ay jiraan.
Salaanta Islaamka, oo badanaa ah duco nabadeed.
Meel uu Nabigu ﷺ ka yimid sida werintu sheegtay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in tayammumku yahay nooc sharci ah oo isdaahirin cibaado ah, Nabiguna ﷺ uu salaanta dib u dhigay ilaa uu isdaahirinayay. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in nadaafadda la ixtiraamo marka la gudanayo camallada diinta. Ma tilmaamayso in ka jawaabista salaantu lafteedu ku xiran tahay weysaysi; xaaladdan Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuu marka hore tayammum sameeyo.
- Baro goorta tayammumku bannaan yahay marka la raacayo xeerarka isdaahirinta cibaadada.
- Salaanta uga jawaab si naxariis iyo ixtiraam leh; werintani waxay tilmaamaysaa doorasho gaar ah oo Nabigu ﷺ sameeyay, mana aha shuruud guud oo salaanta lagu xiro.
- Nadaafadda muhiimad sii, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan xeerarka Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.