Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5206

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ ‏"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibn Muslim — oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar, inuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Marka qof Yuhuudi ah idin salaamo, wuxuu dhahayaa 'Dhimashadu korkiina ha ahaato', marka waxaad dhahdaan: 'Idinkana sidoo kale.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidaas oo kale waxaa u weriyey Maalik oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Diinaar, waxaana u weriyey Ath-Thawri oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Diinaar, isagoo ku yiri riwaayadan: "Idinkana sidoo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaan colaadeed ugu jawaab erayo la mid ah, adigoon adiguna aflagaaddo u adeegsan.

Erayada adag oo la sharxay
As-sām ʿalaykum

Habaar macnihiisu yahay: ‘Geeridu ha idinku dhacdo.’

Wa ʿalaykum

‘Idinkana sidoo kale’; jawaab kooban oo isla erayadaas celinaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaanta colaadeed ama mugdiga ku jirta loogu jawaabi karo erayo la mid ah, iyada oo aan aflagaaddo lagu celin. Fasiraadda caanka ah ee fuqahadu waxay jawaabtan ku xidhaa xaalad gaar ah oo salaanta la qalloociyo; salaanta nabadeed ee cad oo daacadda ahna waa in looga jawaabaa si ku habboon oo naxariis leh.

Casharrada maanta
  1. Salaanta aflagaaddada leh ugu jawaab si deggan, hana sii gudbin aflagaaddada.
  2. Ka fiirso ujeeddada iyo erayada salaanta ka hor intaadan jawaabin.
  3. Wadahadallada kacsan dooro jawaab kooban oo sharaf leh, kana hortagta in xaaladdu sii xumaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.