Sunan Abi Dawud, xadiiska 5205
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلاَمِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلاَمِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Suhayl binu Abii Saalix, wuxuu yiri: Waxaan la baxay aabbahay dhanka Shaam, markaasay dadku marayeen goobo ay joogaan Nasaaro oo way salaamayeen. Aabbahay baa yiri: 'Ha ku billaabina salaanta, maxaa yeelay Abuu Hurayrah wuxuu nooga warramay Rasûlullah ﷺ inuu yiri:
"Ha ku billaabina salaanta, haddaad jidka ku kulantaanna ku qasba inay maraan meesha ugu cidhiidhsan ee jidka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu ka hadlayaa salaanta iyo la dhaqanka dadka aan Muslimka ahayn ee waddada dadweynaha.
Salaanta nabadda ee Islaamka: as-salaamu calaykum.
Weedh ka hadlaysa bannaanida waddada; culimadu waxay ka hadlaan sida tilmaantan loo dabaqayo iyada oo aan caddaalad-darro ama waxyeello dhicin.
Dhismayaal ay deggan yihiin wadaaddo Masiixiyiin ah, kuna go’doomaan si ay noloshooda diineed ugu noolaadaan.
Culimadu waxay ka hadleen mamnuucidda ah in salaanta salaamta marka hore la bilaabo iyaga oo la xiriirinaya xeerarka salaanta dadka aan Muslimka ahayn. Sida ay sheegeen, tilmaanta waddadu macnaheedu ma aha in qof la dhibi karo, la riixi karo ama xuquuqdiisa laga duudsiin karo. Fasiraadda fiqigu way ku kala duwan tahay madhhabyada iyo xaaladaha; caddaaladda, badbaadada iyo dhaqanka wanaagsan weli waa waajib. Werintani ma farayso cadaawad loo qaado Masiixiyiinta ama dadka kale ee aan Muslimka ahayn.
- Dadka ula dhaqan caddaalad iyo edeb, xataa haddii ay diin kale haystaan.
- Qaybta waddada ku saabsan ha uga dhigin marmarsiiyo aad qof ku dhibto ama badbaadadiisa khatar geliso.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaanta, kuna dabaq adiga oo tixgelinaya xaaladda iyo karaamada dadka kale.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaanta dadka Kitaabka, waxayna ka caawisaa in mawduuca loo fahmo macne ka ballaaran.
Sunan Abi Dawud · #5206 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa la kulanka dadka Kitaabka ee waddada, waxayna khusaysaa fasiraadda qaybta ku saabsan bannaanida.
Sunan Abi Dawud · #5207 (Sahih)Saxaabadu waxay ku weydiinayaan sida loo salaamo dadka Kitaabka; taasi waxay si toos ah ula xiriirtaa mawduuca werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.