Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5207

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Marzuqwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibn Marzuuq, waxaa noo sheegay Shucbah, ka soo xigtay Qataadah, isna ka soo xigtay Anas, in Asxaabtii Nabiga ﷺ ay ku yiraahdeen Nabiga ﷺ:

"Ahlul-Kitaabku way nagu salaamaan, sidee baan ugu jawaabnaa?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Wa Calaykum.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waa riwaayadda Caa'ishah, Abuu Cabdirraxmaan Al-Juhanii, iyo Abuu Basrah Al-Gifaarii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaanta Ehelu Kitaabka uga jawaab “Idinkana korkiinna ha ahaato” marka ay ku habboon tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Ehelu Kitaabka

Magac Islaami ah oo loola jeedo Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.

Wa calaykum

Carabi ahaan waa “idinkana korkiinna ha ahaato”; jawaabtu kama sii gudbinayso ducadii la yiri.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Muslimku salaanta Ehelu Kitaabka ugu jawaabi karo “Wa calaykum”. Weedhani waa taxaddar, waxayna ka fogaanaysaa in la xaqiijiyo duco aan caddayn ama aan wanaagsanayn. Waxay arrintan barbar dhigaan amarka guud ee ah in dadka loola dhaqmo caddaalad iyo akhlaaq wanaagsan; jawaabtani marmarsiiyo uma aha edebdarro.

Casharrada maanta
  1. Si edeb iyo degganaan leh uga jawaab marka lagu salaamo, xitaa haddii qofku diin kale haysto.
  2. U adeegso “Wa calaykum” jawaab ku habboon salaanta lagu sheegay xadiiskan.
  3. Taxaddarka hadalka ku lammaani caddaalad iyo la macaamilid xushmad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.