Sunan Abi Dawud, xadiiska 5236
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah iyo Hannaad — macnuhu waa isku mid — waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, silsiladdiisa, isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa agtayda soo maray annagoo dayactir ku hayna cooshad noo burburtay. Wuxuu yidhi,
"Maxay tani tahay?" Waxaan nidhi, "Waa cooshad noo burburtay oo waanu hagaajinaynaa." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi, "Uma maleynayo in arrinku (geeridu) uu kaas ka degdeg badan yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusuusiyey in geeridu iman karto ka hor dayactirka.
Hoy fudud oo dhaawacmay una baahnaa dayactir.
Halkan waxaa loola jeedaa dhammaadka nolosha qofka iyo geerida oo soo dhow.
Culimadu hadalkan waxay ku fasireen dhiirrigelin ah in geerida la xusuusto, oo aan hawlaha adduunka laga hormarin aakhiro. Nabigu ﷺ kama mamnuucayo qofka inuu gurigiisa dayactiro; casharku waa in arrimaha lagama maarmaanka ah si habboon loo qabto iyadoo aan la illoobin in noloshu gaaban tahay oo aan la hubin. Tani waxay waafaqsan tahay zuhd: ma aha in hantida la iska daayo, balse waa inaan qalbiga lagu xidhin.
- Dayactirka iyo qorshayaasha lagama maarmaanka ah samee, balse ha dib dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad dib u eegto mudnaantaada adigoo og in noloshu dhammaanayso.
- Hantida iyo raaxada u adeegso agab ahaan, adigoon qalbiga ku xidhin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa kulan la mid ah, waxayna xoojinaysaa waanada ku saabsan xusuusashada geerida soo dhow iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu nolosha adduunka ku tilmaamayaa nasasho gaaban oo safarka dhexdiisa ah; tani waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in mudnaanta la siiyo aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.