Waqtiyada Salaadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 564

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Waqtiyada Salaadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ ـ وَهْىَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ ـ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay 'Abdan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay 'Abdullah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, Saalim wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay 'Abdullah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa habeen nagu tukiyey salaadda Cishaha — taas oo dadku ugu yeeraan Al-'Atma — markii uu salaadda dhammeeyey ayuu noo soo jeestay oo wuxuu yiri:

"Ma aragteen habeenkiinan? Dhab ahaantii, dhammaadka boqol sano oo laga bilaabo caawa, qofna oo dhulka dushiisa jooga ma sii noolaan doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa xusuusiyey in noloshoodu tahay mid dhammaanaysa.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Catama

Magac ay dadku u adeegsan jireen salaadda Cishaha.

dhammaadka boqol sano

Muddada boqolka sano ah ee laga tirinayo habeenkaas.

dhulka dushiisa

Dadka markaas dhulka ku noolaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalku khuseeyey dadkii goobta joogay iyo dhammaan dadkii markaas noolaa: midkoodna ma noolaan lahayn boqol sano ka dib. Nabigu ﷺ sidaas kuma sii sheegin Saacadda ama dhammaadka adduunka, balse wuxuu tilmaamay in jiil kastaa dhimanayo. Xadiisku sidoo kale wuxuu ina barayaa in aqoonta waxyaalaha maqan ay ku kooban tahay waxa Allah soo waxyoodo.

Casharrada maanta
  1. Xusuusta dhimashada uga faa'iidayso inaad maanta waqti u hesho salaad, toobad iyo camal wanaagsan.
  2. Ha dib u dhigin heshiisiinta iyo gudashada waajibaadka muhiimka ah.
  3. Si taxaddar leh u akhri hadallada mustaqbalka ku saabsan, hana ka soo dhex saarin saadaal ku saabsan dhammaadka adduunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.