Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5241

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Xasan ibn Ibraahim wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Hishaam ibn Curwah xukunka jarista geedka Sidr, isagoo markaas ku tiirsanaa gurigii Curwah. Wuxuu yiri: Miyaadan arkin albaabbadan iyo daaqadahan? Kuwani waxay ka samaysan yihiin geedka Sidr ee dhulka Curwah, kaas oo Curwah uu ka jari jiray dhulkiisa. Wuxuuna yiri: Dhib ma laha. Xumayd wuxuu ku daray: Bidco ayaad la timid, reer Ciraaqow! Hishaam wuxuu yiri: Bidcada idinkaa leh. Waxaan maqlay qof Makka jooga oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lacnaday qofka jara geedka Sidr. Kadibna wuxuu soo gudbiyay inta kale ee xadiiska oo macne ahaan la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werin daciifka ah keligiis ma mamnuucayo jarista geedaha sidr.

Erayada adag oo la sharxay
sidr

Geed inta badan loo yaqaan lote ama jujube.

bidco

Hadal ama dhaqan diini ah oo loo arko mid cusub, oo aan ku dhisnayn daliil awood leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Hishaam ibn Curwa wuxuu tusaale ahaan u soo qaataa albaabbo laga sameeyey alwaax sidr ah si uu u muujiyo in jarista geed ku yaal dhulka qofka aan si toos ah loo mamnuucin. Fuqahadu waxay tixgeliyaan kalsoonida werinnada, xuquuqda lahaanshaha iyo waxyeellada ka dhalan karta. Silsiladda daciifka ah ee werintani keligeed ma dejin karto mamnuucid guud; werinta saxiixa ah ee ilaalinta geedaha ku yaal xaramka Madiina waxay khusaysaa duruufahaas xaddidan.

Casharrada maanta
  1. Hubi kalsoonida iyo duruufaha hadal diini ah ka hor intaadan ka dhigin mamnuucid guud.
  2. Ha jarin geed ku yaal dhul qof kale leeyahay, kana fiirso waxyeellada dadka iyo hantidooda.
  3. Ilaali geedaha iyo kheyraadka kale ee dabiiciga ah, gaar ahaan meelaha leh xurmo diini ah oo gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.