Sahih Muslim, xadiiska 3324
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ هِيَ حَرَامٌ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaziid ibn Haaruun, waxaa noo sheegay Caasim al-Axwal, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas in Rasuulullaah ﷺ uu Madiina ka dhigay xarun xurmo leh. Wuxuu yiri: Haa, waa xurmo, mana la goyn karo cawskeeda; qofkii taas sameeyana, waxaa ku dhacaysa nacalladda Allah, malaa'igta iyo dhammaan dadka oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waa dhul barakaysan, gurashada dhirteedana si adag ayaa loo cambaareeyay.
Meel xuduudaysan oo leh xeerar gaar ah, una baahan ilaalin iyo ixtiraam.
Erayga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa dhirta dabiiciga ah ee Madiina oo aan la gurin karin.
Digniin culus oo tilmaamaysa in qofku seegayo naxariista iyo fadliga Alle sababo la xiriira fal weyn oo xun.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Madiina, sida Maka oo kale, leedahay xurmo gaar ah, isla markaana ay mamnuuc tahay in dhirteeda dabiiciga ah laga jaro gudaha xuduudaha la asteeyay. Sharaxaadaha culimada fiqigu waxay sidoo kale ka hadlaan waxyaabo ka reeban marka ay jiraan baahiyo lama huraan ah, sida calafka xoolaha ama adeegsi ay werinno kale oggolaadeen. Digniinta culus waxay muujinaysaa in xurmada meel ay u baahan tahay ilaalin dhab ah; macnaheedu ma aha in dadku iyagu qof habaar karaan.
- Ixtiraam deegaanka dabiiciga ah ee Madiina, hana gurin ama jarin dhirta meelaha ay taasi mamnuuc ka tahay.
- Ka hor shaqo ka bilaabidda dhul barakaysan, ogow xeerarka khuseeya iyo waxyaabaha laga reebay ee la oggol yahay.
- Sidoo kale ka ilaali dhirta iyo deegaannada noolaha meelaha ka baxsan magaalooyinka barakaysan, taas oo qayb ka ah mas’uuliyaddaada ku aaddan abuurka.
Anas ayaa halkaasna la weydiinayaa in Nebigu ﷺ Madiina u aqoonsaday dhul barakaysan; werintu waxay xaqiijinaysaa in la ilaaliyo.
Sahih Muslim · #3325 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa xeerarka dhulka barakaysan, waxayna caddaynaysaa maqaamka gaarka ah ee magaalada.
Sahih Muslim · #3326 (Sahih)Waxay kaabaya wararka Madiina u aqoonsanaya dhul barakaysan, waxayna kaa caawinaysaa in xeerarka lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.