Sunan Abi Dawud, xadiiska 5245
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Nin aan weligiis samayn wax wanaag ah ayaa jidka ka qaaday laan qodax leh; ama waxay ahayd geed la jaray oo jidka lagu soo tuuray, ama waxay tiillay dhulka, markaasuu ka leexiyey. Allaah baa ugu mahadceliyey falkaas wanaagsan, wuxuuna geliyey Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka saarista laan qodax leh waxaa Allah ku abaalmarin karaa Jannada.
Laan leh qodxo fiiqan oo dhaawici kara ama dhibi kara dadka jidka maraya.
Allah wuu aqbalay camalkiisa wanaagsan, wuuna kaga abaalmariyey.
Culimada waxay ka fahmeen in camallada yar yar ee daacadda ah ee dadka loogu adeegayo ay yeelan karaan abaalmarin weyn. Ka saarista jidka wax khatar ama dhib ku ah waa camal wanaagsan, waxayna ka mid tahay iimaanka. Abaalmarintu ugu dambayn waxay ku xidhan tahay naxariista iyo aqbalaadda Allah; qoraalkani daliil uma aha in natiijo gaar ah loo dammaanad qaado dad kale iyada oo aan caddayn jirin.
- Ka qaad waxyaabaha khatarta ama dhibka leh marka aad si ammaan ah u samayn karto.
- Camallada yaryar ee daryeelku way qiimo leeyihiin: qof kale caawi adigoon sugayn in lagu aqoonsado ama lagu mahadnaqo.
- Ka dhig meelaha dadweynaha ee ammaanka ahi mas'uuliyad wadaag ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.