Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5247

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتَحْرِقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Jiir baa yimid oo wuxuu jiidayay xarig laambad, markaasuu ku tuuray horteeda Rasuulka Allah ﷺ agtiisa sijaayaddii uu fadhiyey, waxayna ka gubtay meel lacagta dirhamka le’eg. Wuxuu yiri:

“Markaad seexaneysaan damiya laambadihiinna, maxaa yeelay Shaydaanku wuxuu hagaa noocan oo kale ah si ay tan u sameeyaan oo idinku gubaan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Demi nalalka ka hor hurdada si looga hortago dabka.

Erayada adag oo la sharxay
xuddunta laambadda

Dun ama xariijimo walxo ah oo shidaalka u gudbiya ololka laambadda.

dirham

Lacag; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa cabbirka daloolka ku gubtay gogosha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in la qaato taxaddarro macquul ah si dadka iyo hantida looga ilaaliyo waxyeello. Amarka ah in laambadaha la damiyo wuxuu khuseeyaa marka la seexanayo haddii ay khatar keeni karaan; ujeeddadu waa badbaado, mana aha in la sameeyo cibaado aan sabab wax ku ool ah lahayn. Xuska Shaydaanku wuxuu tilmaamayaa sida waxyeellada noocaas ah loo kicin karo, halka mu’minku weli masuul ka yahay inuu meesha ka saaro waxyaabaha khatarta ah.

Casharrada maanta
  1. Demi shumacyada, laambadaha saliidda iyo ololka kale ee furan ka hor hurdada.
  2. Habeenkii ka hor hubi in ilaha kulaylka iyo qalabka korontadu si ammaan ah u dansan yihiin.
  3. Walxaha guban kara ka fogee ololka, hubina in qof kasta oo guriga jooga yaqaan sida si ammaan ah loo damiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.