Sahih al-Bukhari, xadiiska 1086
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ".
Waxaa wariyay Ibn Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haweeneydu waa inaysan safri saddex maalmood ama ka badan iyadoo aan la socon maxram (nin qaraabo ah oo aysan guursan karin, sida aabaheed, walaalkeed, ama ninkeeda)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad riwaayaddan, haweeneydu ma safri karto saddex maalmood iyada oo aan mahram wadan.
Waa nin ay haweeneydu weligeed guur la geli karin sida shareecada Islaamku dhigeyso, tusaale ahaan aabbaheed ama walaalkeed.
Safar marka loo eego macnaha fiqiga; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin masaafada iyo xaaladaha lagu qeexo.
Culimadu waxay riwaayaddan la daraaseeyaan qoraallo kale oo sheegaya muddooyin safar oo kala duwan. Mad-habyada fiqiga ee hore way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, oo ay ka mid yihiin waxa safar loo aqoonsado iyo shuruudaha wehelka. Waxay adkeeyaan in xeerarka mahramka iyo badbaadada si taxaddar leh loogu fasiro iyadoo lala eegayo riwaayadaha kale.
- Safar gaar ah kala tasho caalim lagu kalsoon yahay oo tixgelinaya qoraallada khuseeya iyo duruufaha jira.
- Qorshayaasha safarka si taxaddar leh ugala hadal dadka ay khusayso, oo si dhab ah u tixgeli badbaadada iyo wehelka.
Riwaayaddan uu weriyey Ibnu Cumar waxay xustaa safar saddex habeen ah, waxayna bixisaa qaab kale oo la mid ah oo lagu muujiyey isla tilmaanta.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)Qoraalku wuxuu xusayaa safar hal maalin iyo hal habeen ah; culimadu way kala duwanaanshahan ku daraan fasiraaddooda xeerka safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.