Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 525

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Al‑Hukaym ibn Abdullah ibn Qaysالْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Quteyba bin Saciid baa nooga warramay, Al-Leyth baa nooga warramay, Xakiim bin Cabdillaahi bin Qays ka, Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas ka, Sacad bin Abii Waqqaas ka, Rasuulka Allah ﷺ oo yidhi:

"Qofkii markuu maqlo mu’addinka yidhaahda: 'Aniguna waxaan qirayaa in aan ilaah jirin Allah mooyaane, keligiis ah, aan lala wadaagin, waxaanan qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa; waxaan raalli ku ahay Allah inuu Rabbigay yahay, Muxammadna rasuul, Islaamkana diin,' dambigiisa waa loo dhaafaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ku dhawaaqa maragga iimaanka marka uu maqlo adhaanka, wuxuu helayaa dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Mu’addin

Qofka ku dhawaaqa adhaanka.

Waxaan Allah ku raalli ahay inuu Rabbigay yahay

Qirasho muujinaysa in qofku aqoonsan yahay oo aqbalayo Allah inuu yahay Rabbigiis, isla markaana caabudayo.

Cid la wadaagta ma leh

Allah waa Ilaaha keliya; cidina lama wadaagto ilaahnimadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in la yidhaahdo maragga iimaanka ee la xusay inta adhaanku socdo. Erayadani waxay xaqiijinayaan midnimada Allah, rasuulnimada Maxamed ﷺ iyo Islaamka oo ah diin. Xadiisku xuskan wuxuu ku xidhaa ballanqaad dembi-dhaaf; erayadani ma beddelayaan waajibaadka iimaanka iyo cibaadada.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u dhegayso marka adhaanku yeedho, oo waqti u qaado inaad si miyir leh u dhawaaqdo maragga iimaanka.
  2. Ka fiirso macnaha erayada: Allah waa Ilaaha keliya, Maxamed ﷺ-na waa addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.
  3. Allah dembi-dhaaf weydiiso, oggolaanshahaagana Islaamka ku muuji doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.