Sunan Abi Dawud, xadiiska 526
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Mahdiwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ قَالَ " وَأَنَا وَأَنَا " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Mahdi, waxaa nooga warramay Cali ibn Mushir, oo ka weriyey Hishaam ibn Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ca’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ markuu maqlo mu’addinka oo ku dhawaaqaya shahaadada uu dhihi jiray: “Aniguna waan qiray, aniguna waan qiray.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku jawaabay oggolaansho markii uu maqlay shahaadada ku jirta aadaanka.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka salaadda.
Qirashada iimaanka ee ku jirta aadaanka: in Alle yahay Ilaaha keliya iyo in Maxamed ﷺ yahay Rasuulkiisa.
Jawaab oggolaan ah oo uu Nabigu ﷺ ku xaqiijiyay shahaadadii la dhawaaqay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in lagu celiyo erayada aadaanka. Sida ku xusan riwaayaddan, labada shahaadood ayuu Nabigu ﷺ ka yiri: ‘Aniguna sidoo kale.’ Fuqahadu sidoo kale waxay ka doodaan sida jawaabtani ula jaanqaaddo talada guud ee ah in lagu celiyo waxa mu’addinku yiraahdo; si kastaba ha ahaatee, riwaayaddu waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in si feejigan loo dhegeysto oo lagu raaco qirashada iimaanka.
- Si feejigan u dhegeyso marka aadaanka salaaddu yeerayo, hawlaha kalena hakad geli in yar.
- Si kalsooni leh ugu celi shahaadada iimaanka marka aad ka maqasho aadaanka.
- Aadaanka uga dhig waqti aad si miyir leh ugu cusboonaysiiso iimaankaaga iyo xiriirkaaga salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa la yiraahdo marka la maqlo aadaanka, waxayna kaabaysaa tilmaanta ku saabsan sida loo dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #527 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka jawaabidda aadaanka, waxayna ka caawinaysaa in si isku xiran loo fahmo jawaabta la doorbiday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.