Sunan Abi Dawud, xadiiska 5274
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ " . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn As-Sabbaax ibn Sufyaan iyo Ibn As-Sarx, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu leeyahay: 'Wiilka Aadam wuu i dhibaa markuu caayo zamanka (waqtiga), aniguna waxaan ahay zamanka. Amarku gacantayduu ku jiraa, annaana isku beddela habeenka iyo maalinta.'" Ibn As-Sarx wuxuu yiri: Wuxuu ka weriyey Ibn Al-Musayyab booska Saciid. Allahaana ugu ogaal badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiga ha caayin; Allah ayaa maamula habeenka iyo maalinta.
Oraahda Carabiga ah ee “Anigu waxaan ahay waqtiga” macnaheedu ma aha in waqtigu yahay Allah. Allah ayaa abuuray waqtiga oo maamula; qofku Allah ayuu caayaa marka uu waqtiga habaaro dhacdooyinka awgood.
Allah ayaa awood iyo maamul u leh waxa dhacaya; habeenka iyo maalinta ayuu isu daba mariyaa.
Culimadu waxay sharxaan in Allah aanu si dhab ah waqtiga u ahayn. Hadalkani wuxuu ka digayaa in waqtiga la habaaro, waayo erayadaasi dhab ahaan waxay ku wajahan yihiin Allah, Kan maamula dhacdooyinka. Qofku wuu ka murugoon karaa dhibaatada, laakiin taasi cudurdaar uma noqonayso hadal gef ah ama ka horimaad Allah. Qoraalku wuxuu kaloo barayaa in isbeddelka habeenka iyo maalintu ku jiro maamulka Allah, wuxuuna ku boorrinayaa samir iyo in Allah la isku halleeyo.
- Markaad dhibaato la kulanto waqtiga ha habaarin; murugadaada muuji adigoon caayin qaddarka Allah.
- Xusuusnow in Allah maamulo dhacdooyinka, kana bari gargaar iyo adkaysi.
- Hadalkaaga ka fiirso, gaar ahaan markaad xanaaqsan tahay ama niyad-jabsan tahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mowduuca, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ku saabsan in waqtiga la caayo.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in hadalka laga fiirsado, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in laga fogaado erayo dhaawac leh ama aan habboonayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.