Sunan Abi Dawud, xadiiska 529
Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cali bin Cayyaash, waxaa nooga warramay Shucayb bin Abii Xamsa, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii marka uu maqlo adhaanka yidhaa: 'Allaahumma Rabba haadhihi-d-da'watit-taammah was-salaatil-qaa'imah, aati Muxammadin al-wasiilata wal-fadiilah, wab'ath-hu maqaaman maxmuudan alladhii wa'adtahu,' waxaa xaq loogu yeelay shafeecada maalinta qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ducadan akhriya marka uu maqlo adhaanka, wuxuu helayaa shafeecada Nebiga ﷺ.
Darajo gaar ah iyo u-dhowaansho Alle agtiisa ah oo loo baryayo Nebiga ﷺ.
Fadliga iyo sharafta gaarka ah ee Alle siiyo Nebiga ﷺ.
Maqaamka la mahadiyay ee Alle u ballanqaaday Nebiga ﷺ, kaas oo lala xiriiriyo shafeecadiisa.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in ay wanaagsan tahay in marka adhaanka la maqlo Alle laga baryo inuu Nebiga ﷺ siiyo al-Wasīla, fadliga iyo maqaamka la mahadiyay. Ballanqaadka shafeecadu wuxuu la xiriiraa akhrinta ducadan; mana beddelayso iimaanka iyo adeecidda Alle. Ducadu Alle ayay ku wajahan tahay, waxaana looga baryayaa inuu darajo sare siiyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Si feejigan u dhegayso markaad adhaanka maqasho, dabadeedna ducadan akhri.
- Baro macnaha erayada si aad Alle si miyir leh uga barido darajada gaarka ah ee Nebiga ﷺ.
- Jacaylka aad u qabto Nebiga ﷺ ku lammaani ducada, adeecidda Alle iyo ku dayashada tusaalihiisa.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa la yiraahdo xilliga yeerista salaadda, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa habdhaqanka la xiriira.
Sunan Abi Dawud · #531 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo yeerista salaadda, waxayna ku habboon tahay mawduuca ducadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.