Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 528

Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Umamah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud al-Cataki, waxaa nooga warramay Muxammad bin Thaabit, waxaa ii warramay nin reer Shaam ah, oo ka weriyey Shahr bin Xawshab, oo ka weriyey Abuu Umaamah, ama qaar ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, in Bilaal uu bilaabay Iqaamada, markii uu yiri

"Qad qaamat as-salaah" (Salaaddii waa la oogay), ayuu Nabigu ﷺ yiri: "Aqaamaha Allaahu wa adaamaha" (Allaah ha oogoo hana waariyo). Inta kale ee Iqaamadana wuxuu uga jawaabay sidii xadiiskii Cumar - raalli Allaah ka ahaadee - ee Aadaanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu duco akhriyey markii Bilaal bilaabay iqamada.

Erayada adag oo la sharxay
Iqama

Baaq lagu ogeysiinayo in salaadda jamaacadu durba bilaabanayso.

Qad qamat as-salah

Salaaddii way istaagtay ama waxay qarka u saaran tahay inay bilaabato.

Aqamaha Allahu wa adamaha

Alle ha sugo salaadda hana waariyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qaarkood waxay ducadan xusaan marka la maqlo ‘Qad qamat as-salah’, iyagoo ku salaynaya werintan, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigeyso Sunnah la xaqiijiyey. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay iqamada u aqoonsan yihiin ogeysiinta bilowga salaadda; erayadeeda gaarka ah iyo ku celcelintana waxaa lagu saleeyaa werinno ka xoog badan. Werinta saxiixa ah ee al-Bukhaari waxay sheegaysaa in weedhaha iqamada hal mar la yiraahdo.

Casharrada maanta
  1. Iqamada u qaado calaamad cad oo aad dareenkaaga ugu jeediso salaadda.
  2. Qaababka cibaadada ee sugan ka baro werinno saxiix ah, hana u qaadan werin daciif ah inay waajib tahay.
  3. Alle ka bari inuu salaadda noloshaada ku sugo oo uu kugu adkeeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.