Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 547

Waxaa weriyey Abu al-Darda'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zaidaزَائِدَةُ
  3. 3As‑Saib ibn Hubayshالسَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ
  4. 4Ma'dan ibn Abu Talha al‑Ya'muriمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ
  5. 5Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الصَّلاَةَ فِي الْجَمَاعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zaa'idah, waxaa nooga warramay As-Saa'ib bin Xubaysh, oo ka weriyey Macdan bin Abii Dalxa Al-Yacmurii, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa', wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ma jiraan saddex qof oo tuulo ama baadiye jooga oo aan salaadda lagu dhex oogin (jamaaco ahaan) illayn Sheydaanku wuu ka adkaaday. Marka ku dhegganow jamaacada, waayo yeeydu waxay cuntaa neefka gooni u socodka ah." Zaa'idah wuxuu yiri: As-Saa'ib wuxuu ula jeeday jamaacada inay tahay salaadda jamaacada ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda jamaacadu waxay ka ilaalisaa go’doonka waxayna xoojisaa bulshada.

Erayada adag oo la sharxay
Jamaacah

In salaadda lala tukado dadka kale.

Yeydu waxay cuntaa laxda ka hartay adhiga

Tusaale maldahan: qofka bulshada ka go’a wuxuu lumiyaa ilaalinta iyo taageerada.

Shaydaanku gacanta ayuu ku hayaa

Digniin culus oo sheegaysa in ka fogaanshaha salaadda jamaacadu uu kordhin karo saamaynta Shaydaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda jamaacadu si weyn uga ilaaliso dayacaadda diinta iyo kala qaybsanaanta. Hadalku wuxuu uga digayaa bulshooyinka yaryar in aanay salaadda u qaadan arrin qofeed oo keliya. Waajibnimada saxda ah ee salaadda jamaacadu way ku kala duwan tahay madh-habyada iyo duruufaha; si kastaba ha ahaatee, werintani waxay adkaynaysaa muhiimaddeeda, waxayna dhiirrigelinaysaa in bulshada la isu hayo.

Casharrada maanta
  1. La heshiis dadka kula deggan ama deriskaaga si aad salaadda jamaaco ugu tukataan.
  2. Qofka si joogto ah keligiis u tukada ku caawi inuu bulshada ku biiro, adigoon eedayn ama qallafsanaan muujin.
  3. Xiriirka masaajidka iyo mu’miniinta sii noolow adigoo wada tukada oo is taageera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.