Sunan Abi Dawud, xadiiska 549
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
- 3Yazid ibn Yazidيَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي فَيَجْمَعُوا حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آتِيَ قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي بُيُوتِهِمْ لَيْسَتْ بِهِمْ عِلَّةٌ فَأُحَرِّقُهَا عَلَيْهِمْ " . قُلْتُ لِيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ يَا أَبَا عَوْفٍ الْجُمُعَةَ عَنَى أَوْ غَيْرَهَا قَالَ صُمَّتَا أُذُنَاىَ إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَأْثِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا ذَكَرَ جُمُعَةً وَلاَ غَيْرَهَا .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Abu Al-Malih, waxaa ii warramay Yaziid bin Yaziid, waxaa ii warramay Yaziid bin Al-Asamm: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan damcay inaan amro dhallinyaradayda inay soo ururiyaan xabo qoryo ah, dabadeed aan u tago dad guryahooda ku tukanaya iyagoon cudurdaar lahayn, oo aan guryahooda ku gubo." Waxaan ku iri Yaziid bin Al-Asamm: "Abuu Cawf, ma Salaadda Jimcaha buu ka waday mise mid kale?" Wuxuu yiri: "Dhegahaygu ha beelaan haddii aanan maqlin Abuu Hurayrah oo ka werinaya Rasuulka Allah ﷺ; mana xusin Jimce ama wax kale toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniinta daran waxay ku socotaa qofka salaadda uga taga guriga isaga oo aan cudurdaar haysan.
Cudur daar la aqbali karo oo qofka ka hor istaaga inuu masaajidka aado, sida xanuun.
Qoryo shidaal ahaan loo isticmaalo; sarbeebtani waxay muujinaysaa sida ay digniintu u culus tahay.
Culimadu waxay tan u arkaan dhiirrigelin aad u xooggan oo ku saabsan ka-qaybgalka salaadda jamaacada, iyo digniin ka dhan ah in guriga lagu nagaado cudurdaar la’aan. Weedhani waxay muujinaysaa masuuliyadda weyn ee salaadda jamaacada, balse oggolaansho uma aha dadka caadiga ah inay guryo dab qabadsiiyaan. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka salaadda jamaacada iyo waajibnimada saxda ah ee ragga; hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin muhiimaddeeda, waxayna tixgeliyaan cudurdaarrada saxda ah. Werintani lafteedu ma xusin salaad gaar ah.
- Ka qaybgal salaadda jamaacada ee masaajidka markaad awooddo oo aadan cudurdaar sax ah haysan.
- Xanuunka iyo caqabadaha kale ee cudurdaar sax ah ah si dhab ah u tixgeli, dadka kalena u muuji faham.
- Dadka si xikmad leh ugala hadal ku-dhaqankooda salaadda; digniintu xaq uma siinayso qofna inuu iskiis u ciqaabo dadka.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay iyaduna ka hadlaysaa digniinta daran ee loo jeedinayo qofka cudurdaar la’aan uga taga salaadda jamaacada.
Sunan Abi Dawud · #550 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibnu Mascuud waxay adkaynaysaa muhiimadda joogtaynta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.