Sunan Abi Dawud, xadiiska 550
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَافِظُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَلَهُ مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم لَكَفَرْتُمْ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabbaad al-Azdi, waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey al-Mascuudi, oo ka weriyey Cali bin al-Aqmar, oo ka weriyey Abu al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: 'Ku dadaala shanta salaadood meesha loogu yeero, maxaa yeelay iyagu waa qayb ka mid ah Sunan al-Huda (jidka hanuunka). Allaahna wuxuu Nabigiisa ﷺ u sharciyeeyey Sunan al-Huda. Waxaan aragnay xilli aan cidina ka harin salaaddaas mooyaane munaafaq la yaqaanno munaafaqnimadiisa. Oo waxaan aragnay xilli ninku labo nin dhexdooda lagu soo hogaamin jiray ilaa laga taago safka salaadda. Midkiin kastaa gurigiisa wuxuu ku leeyahay masjid. Haddaad guryihiinna ku tukataan oo aad masaajiddiinna ka tagtaan, waxaad ka tagteen Sunnada Nabigiinna ﷺ. Haddaad ka tagtaanna Sunnada Nabigiinna ﷺ, waad gaalowdeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mascuud wuxuu adkaynayaa in salaadda jamaacada lagu tukado masaajidka, maadaama ay tahay sunnada hanuunka.
Camallo la soo dejiyey oo dadka ku haga hanuunka Ilaahay.
Ninka waxaa dad kale ka caawiyeen inuu jamaacada la tukado, maadaama uu tabar yaraa.
Qof dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha ku diida iimaanka.
Culimadu waxay hadalka Ibn Mascuud ka fahmaan muhiimadda weyn ee ka qaybgalka salaadda jamaacada ee masaajidka, gaar ahaan marka aadaanku halkaas ka yeedho. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: mad-habyada Xanafi iyo Maaliki waxay salaadda jamaacada u arkaan sunnad aad loo adkeeyey ama waajib wadareed, halka mad-habyada Shaafici iyo Xanbali ay u arkaan waajib qofeed, iyagoo ku kala duwan sida saxda ah ee loo dabaqo. Erayada gabagabada ah ee ku saabsan gaalnimada culimadu uma fasiraan xukun guud oo sheegaya in qof kasta oo ka maqani gaal yahay; waa digniin culus oo ka dhan ah ka tegista ula kaca ah ee sunnada Nabiga.
- Maalintaada u qorshee si aad shanta salaadood ee aadaankooda la yeedhiyo jamaacada ula tukato.
- Caawi qof ay ku adag tahay inuu masaajidka gaaro sababo la xiriira xaaladdiisa jireed, haddii ay ammaan tahay oo ku habboon tahay.
- Digniinta ku saabsan ka tegista sunnada si dhab ah u qaado, balse qof keliya oo maqnaaday si fudud gaal ha ugu xukumin.
Riwaayaddan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa muhiimadda salaadda jamaacada.
Sunan Abi Dawud · #552 (Hasan Sahih)Ibn Umm Maktuum wuxuu Nabiga ﷺ wax ka weydiiyey inuu guriga ku tukado; sidaas ayay riwaayaddu ula xiriirtaa ka qaybgalka salaadda masaajidka.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda jamaacada, waxayna caawinaysaa fahamka adkaynta salaadda dadka lala tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.