Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 556

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Mihranعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Sa'dعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Abii Dhi’b, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Mihran, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Sacd, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri: "Kan ugu fog masaajidka waa kan ugu ajir badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka masaajidka ka fog deggan wuxuu helayaa ajar badan marka uu u yimaado.

Erayada adag oo la sharxay
Qofka meel fog deggan

Qof gurigiisu masaajidka u jiro masaafo ka dheer.

Ajar

Abaalmarinta uu Alle ku bixiyo camal wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tallaabooyinka loo qaado masaajidka ajar leeyihiin, dadaalka dheeraadana uu ajarka kordhin karo. Tani ma aha dhiirrigelin qofka loogu sheegayo inuu meel ka sii fog u guuro; waxay ka hadlayso waa qof horay meel fog uga degganaa oo haddana salaadda u yimaada. Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa riwaayado kale oo ka warramaya fadliga gaarka ah ee salaadda jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, masaajidka u tag salaadda, safarka aad u maraysana u arag cibaado.
  2. Ha niyad jabin haddii masaajidku kaa fog yahay; tallaabo kasta oo salaadda loo qaado ajar bay keeni kartaa.
  3. Ha u guurin meel ka sii fog masaajidka adigoo ajar doonaya: xadiisku wuxuu ka hadlayaa ajarka masaafada qofku horay u degganaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.