Sunan Abi Dawud, xadiiska 557
Waxaa weriyey Ubayy ibn Kab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Uba ibn Ka'b
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthmanأَبَا عُثْمَانَ
- 5Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَبَا عُثْمَانَ، حَدَّثَهُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلْمَةِ . فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يُكْتَبَ لِي إِقْبَالِي إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي إِذَا رَجَعْتُ . فَقَالَ " أَعْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَنْطَاكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مَا احْتَسَبْتَ كُلَّهُ أَجْمَعَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Sulaymaan at-Taymi, in Abuu Cusmaan uu ka warramay Ubayy bin Kacab oo yiri: Waxaa jiray nin aanan garanayn qof ka mid ah dadka u tukada xagga Qiblaha ee reer Madiina oo gurigiisu ka fog yahay masaajidka ninkaas, weligii kama tagi jirin salaadda masaajidka. Markaas baan ku iri: ‘Haddaad iibsan lahayd dameer aad ku raacdo kulaylka iyo mugdiga.’ Wuxuu yiri: ‘Ma jecli in gurigeygu uu dhinac ka xigo masaajidka.’ Hadalkaas wuxuu gaaray Rasûlullah ﷺ, markaas buu weydiiyey sababta uu sidaas u yiri. Wuxuu yiri: ‘Waxaan rabay, Rasûlullahow, in la ii qoro socodkeyga aan masaajidka u socdo iyo soo noqoshadayda aan ehelkayga ugu laabto markaan soo noqdo.’ Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: ‘Allah wuu ku siiyey taas oo dhan; Allah, oo Sharaf iyo Cisbo leh, wuxuu ku siiyey wixii aad xisaabsatay oo dhan.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tallaabo kasta oo loo qaado masaajidka iyo dib uga soo noqoshadiisa waxaa loo qori karaa ajar.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Ujeeddo daacad ah oo ah in camal lagu raadsado ajarka Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadaalka safarka masaajidka, oo ay ku jirto jidka guriga loogu soo noqonayo, uu ajar leeyahay marka qofku si daacad ah ugu sameeyo Alle dartii. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa ka qaybgalka salaadda jamaacada iyo niyadda daacadda ah. Kuma waajibinayso qofka inuu masaafo dheer socdo ama gaadiidka diido: isticmaalka wax fududeeya ajarka waxba kama dhimayo haddii niyaddu daacad tahay.
- Salaadda jamaacada ugu tag niyad daacad ah, ajarna ka filo tallaabooyinka jidka.
- Qofka guriga ku noqonaya wuxuu sidoo kale jidkaas u tirin karaa cibaado isagoo ajarka Alle raadinaya.
- Isticmaal gaadiid ku habboon marka loo baahdo; qiimuhu wuxuu ku jiraa niyadda daacadda ah, ee kuma jiro dhib aan loo baahnayn.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga salaadda masaajidka, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca ajarka safarka.
Sunan Abi Dawud · #556 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ajarka salaadda jamaacada, waxayna caddaynaysaa sababta ka qaybgalkeedu qiimo u leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.