Sunan Abi Dawud, xadiiska 555
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Ishaq ibn Yusufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Sahlأَبِي سَهْلٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، - يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Isxaaq bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abu Sahl — kaas oo ah Cuthmaan bin Xakiim — waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Abi Camrah, oo ka weriyey Cuthmaan bin Caffaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii tukada salaadda Cishaha isagoo jamaaco ah, wuxuu la mid yahay qof kala bar habeen taagnaa (cibaado); qofkiise tukada Cishaha iyo Subaxa isagoo jamaaco ah, wuxuu la mid yahay qof habeenka oo dhan taagnaa (cibaado)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cishaha iyo fajriga oo jamaaco loo tukado waxay la mid tahay cibaado habeen dhan socotay.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo waqtigeedu bilaabmo marka waagu baryo.
In lala tukado imaam iyo dad kale oo salaad tukanaya.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee cishaha iyo fajriga jamaaco loo tukado. Isbarbardhigga habeen dhan oo salaad lagu jiray wuxuu tilmaamayaa baaxadda ajarka; macnihiisu ma aha in salaadaha waajibka ah lagu beddelo salaadda habeenkii. Madhhabyadu waxay qirayaan muhiimadda iyo fadliga salaadda jamaacada, balse waxay ku kala duwan yihiin xukunkeeda sharci ee saxda ah.
- Habeenkaaga u qorshee si aad salaadda cishaha jamaaco ugu tukato, haddii aad awooddo.
- Salaadda fajriga mudnaan joogto ah sii, habeenkii horena isu sii diyaari.
- Ajar la sheegay u arag dhiirrigelin cibaado, hana uga dhigin sabab aad salaadaha kale ee waajibka ah u dayacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.