Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 568

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ ‏.‏ قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنُوا لَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir iyo Abuu Mucawiyah oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Mujaahid, oo yiri: Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'U oggolaada dumarka inay masaajidda tagaan habeenkii.' Markaas wiil uu dhalay baa yiri, 'Wallahi, uma oggolaan doonno inay fitno ka dhigaan, Wallahi uma oggolaan doonno.' Markaas wuu caayey oo aad buu u xanaaqay, wuxuuna yiri, 'Waxaan kuu sheegayaa in Rasuulka Allah ﷺ yiri: U oggolaada, adiguna waxaad leedahay uma oggolaan doonno?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadalka Nabiga ﷺ ayaa ka miisaan culus mamnuucid shakhsi ah.

Erayada adag oo la sharxay
U oggolaada haweenka

Haweenka u oggolaada inay masaajidka booqdaan oo ku tukadaan.

Habeenkii

Xadiisku si gaar ah ayuu u xusayaa booqashada masaajidka habeenkii.

Si khaldan u adeegsadaan

Wiilku wuxuu ka baqayay in haweenku oggolaanshaha si khaldan u adeegsadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweenka aan masaajidka laga celin karin sabab la’aan sharci ah, iyo in doorbid shakhsi ahi aanu ka horrayn karin tilmaam cad oo Nabiga ka yimid. Werinnada kale ee ku saabsan salaadda masaajidka waxay sidoo kale ka hadlayaan shuruudaha la xiriira hab-dhaqan habboon iyo ka fogaanshaha dhibaataynta; shuruudahaasi oggolaanshaha kama dhigayaan mamnuucid guud.

Casharrada maanta
  1. Ha ka hormarin cabsi ama doorbid shakhsi ah hadal cad oo Nabiga ﷺ ka yimid.
  2. Welwelka ku saabsan booqashada masaajidka si xushmad leh uga wada hadla, oo raadiya xalal wax ku ool ah adigoon haweenka sabab la’aan u celin.
  3. Werinnada ku saabsan gelitaanka masaajidka la akhriya tilmaamaha hab-dhaqanka habboon iyo ka hortagga dhibaataynta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.