Sunan Abi Dawud, xadiiska 569
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَمُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَتْ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camrah bint Cabdirraxmaan, inay u sheegtay in Caa’ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, ay tidhi:
“Hadduu Rasuulka Allah ﷺ arki lahaa waxay dumarku soo kordhiyeen, wuxuu ka mamnuuci lahaa masaajidda, sidii looga mamnuucay dumarkii Banii Israa’iil.” Yaxye wuxuu yidhi: Waxaan ku idhi Camrah: “Ma laga mamnuucay dumarkii Banii Israa’iil?” Waxay tidhi: “Haa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay ka digaysaa in dhaqanka aan habboonayn uu khatar gelin karo gelitaanka masaajidka.
Waxay tilmaamaysaa dhaqan ama caadooyin ay Caasha diidday; qoraalku ma caddaynayo falalka gaarka ah ee ay ula jeedday.
Waa dumar ka tirsanaa qoomkii nebi Muuse; riwaayaddu waxay sheegaysaa in loo diiday gelitaanka masaajidka.
Culimada waxay hadalka Caasha u fahmaan digniin culus oo ka dhan ah dhaqanka wax u dhimaya xishoodka iyo karaamada masaajidka. Waxay hadalkan barbar dhigaan riwaayadaha nebiga ee oggolaanaya in dumarku masaajidka booqdaan, isla markaana ragga ka mamnuucaya inay ka hor istaagaan. Sidaas darteed, hadalku ma dejinayo xeer guud oo dumarka ka mamnuucaya inay masaajidka tagaan; waxa xoogga la saarayaa dhaqanka habboon iyo ilaalinta asluubta masaajidka.
- Masaajidka ku booqo dhar asturan iyo dhaqan ixtiraamaya karaamada goobta salaadda.
- Ha ku qiimayn booqashada dumarku masaajidka inay ku salaysan tahay hadalkan oo keliya; sidoo kale tixgeli riwaayadaha nebiga ee aqoonsanaya inay geli karaan.
- Si naxariis leh isugu waaniya dhaqanka wax u dhimaya xasilloonida iyo xurmada masaajidka.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa booqashada dumarku masaajidka, waxayna ka caawinaysaa fahamka digniinta Caasha iyadoo lala xiriirinayo xeerarka salaadda iyo asluubta masaajidka.
Sunan Abi Dawud · #568 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ku saabsan yahay dumarka masaajidka taga, wuxuuna bixiyaa macne ku saabsan shuruudaha iyo hab-dhaqanka booqashada masaajidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.